Madre Y Padre

Mãe e Pai

Madre Y Padre

SiiiiSiiii
a que sempre...la que siempre...
a que sempre se preocupala que siempre se preocupaa
eh eeeh eii!eh eeeh eii!

Mãe, a que sempre se preocupaMadre la que siempre se preocupa
e não demonstra quando se sente sozinhay no demuestra cuando se siente sola
Pai, firmeza e palavra de homemPadre firmeza y palabra de hombre
homem firme na ruahombre firme en la calle
Mãe, a que sempre me faz chorarMadre la que siempre haces llorar
Pai, nosso amor é único igual pra nós dois...Padre nuestro amor es unico igual pa los dos...
nosso amor é único igual pra nós dois...nuestro amor es unico igual pa los dos...
nosso amor é único igual pra nós dois...nuestro amor es unico igual pa los dos...

Antes de começar este versoAnte de empezar este verso
mãe, quero te dizer o quanto te amomadre quiero decirte cuanto te amo
e este humilde beijoy este humilde beso
Dizem que sou parecido com vocêDicen que soy parecido a ti
siiii!siiii!
A velha que me viu nascerLa vieja que me vio nacer
tão brilhante e elegantetan brillante y elegante
até o povo fala bemhasta la gente hablan bien
dizem que é a melhor professoradicen que la mejor maestra
que já tiveram na vidaque en su vida han tenido
e eu tenho tudo que me faltay tengo too' lo que me falta
eu agradeço a elayo le doy las gracias
por cuidar do meu velhopor mantener mi viejo
que já viveu muitoque los ha vivido
humilde onde a rua cantahumilde donde calle canta
escritor de salsaescritor de salsa
o mesmo poderlos mismo poderes
que seu filho temque obtiene su hijo
o velho que me viu nascerel viejo que me vio nacer
sempre com o café na mãosiempre con el cafe en la mano
cantando no meu ouvidocantandome al oido
a rua dele me fez crescerla calle de él me hizo crecer
e eu tenho o respeito de escritory tengo el respeto de escritor
como anseio hoje, queridocomo anhelo hoy querido

Mãe, a que sempre se preocupaMadre la que siempre se preocupa
e não demonstra quando se sente sozinhay no demuestra cuando se siente sola
Pai, firmeza e palavra de homemPadre firmeza y palabra de hombre
homem firme na ruahombre firme en la calle
Mãe, a que sempre me faz chorarMadre la que siempre haces llorar
Pai, nosso amor é único igual pra nós dois...Padre nuestro amor es unico igual pa los dos...
nosso amor é único igual pra nós dois...nuestro amor es unico igual pa los dos...
nosso amor é único igual pra nós dois...nuestro amor es unico igual pa los dos...

E como foi difícil pra mimY que dificil se me hizo
aceitar o divórcioaceptar el divorcio
ser o pai que sofriaser el ma' que sufria
o menor que observa tudoel menor que observo todo
tudo que vi aprenditoo lo que vi aprendi
quis chegar até aquiquise llegar hasta aqui
por isso hoje me desabafopor eso hoy me desahogo
orgulhoso de mimorgulloso de mi
orgulhoso de uma mãeorgulloso de una madre
que me fez ser felizque me hizo ser feliz
orgulhoso de um paiorgulloso de un padre
que transmitiu música em mimque transmitio musica en mi
essas duas coisas eu pegueiesa dos cosas la coji
misturei a tristeza em mimmezcle la tristeza en mi
hoje em dia sou um artista famosohoy en dia en artista famoso
mãe, me torneimami me converti
graças a vocêsgracias a ustedes
sem vocês eu não teria sido eusin ustedes no hubiese sido yo
e hoje em dia sou escritor de escritoresy hoy en dia soy escritor de escritores
porque Deus! Abençoou!porque Dios! Bendencio!
meu caminho e com música iluminomi camino y con musica ilumino
a maldade da rua pra mimla maldad de la calle a mi
nunca me permitiununca me la permitio
por isso sigo vivopor eso sigo vivo
e na minha letra, predador!y en mi letra depredador!
eso que me faz felizes lo que me hace feliz
me faz esquecer a dorme hace olvidar el dolor
a dor que passei crescendoel dolor que pase creciendo
neste gênero de ódioen este genero de odio
milhares de vezes comecei do zeromiles de veces empece de cero
e me doeuy me dolio
sabendo que podia tersabiendo que podia tener
mais do que recebiamas de lo que recibia
dia a dia sofriadia a dia sufria
e mais forte me tornavay mas fuerte me convertia
ninguém entendeu porque de tal maneiranadie entendio porque de tal manera
me transformeime transforme
pra agradar a mãe e o paipa complacer a mami y papi
do que um dia sonheide lo que un dia soñe
Sii!Sii!

Mãe, a que sempre se preocupaMadre la que siempre se preocupa
e não demonstra quando se sente sozinhay no demuestra cuando se siente sola
Pai, firmeza e palavra de homemPadre firmeza y palabra de hombre
homem firme na ruahombre firme en la calle
Mãe, a que sempre me faz chorarMadre la que siempre haces llorar
Pai, nosso amor é único igual pra nós dois...Padre nuestro amor es unico igual pa los dos...
nosso amor é único igual pra nós dois...nuestro amor es unico igual pa los dos...
nosso amor é único igual pra nós dois...nuestro amor es unico igual pa los dos...

Antes de tudo, benção, mãeAnte que todo bendicion ma'
benção pra'bendicion pa'
quero agradecer por me dar vidaquiero dar las gracias por darme vida
e... me ensinar o necessárioy... enseñarme lo necesario
pra sobreviver neste mundo de ódiopara sobrevivir en este mundo de odio
Jaa! siiJaa! sii
e dedicada a todas as mãesy dedicada a todas las madres
que foram pais ao mesmo tempoque han sido padre a la vez
Aja!Aja!
e estiveram lá para seus filhosy han estado ahi para sus hijos
já que o mais importante neste mundoya que lo mas importante en este mundo
Yee!Yee!
Com fé em DeusCon fe en Dios
Aja!Aja!
Tudo se podeTodo se puede
E a todos os paisY a todos los padres
que foram um bom paique han sido un buen padre
como o meucomo el mio
Jaa!Jaa!
Que foram líderesQue han sido lideres
que estiveram no ruimque han estao en lo malo
e conseguiram sairy han lograo salir
Ouh Yeah!Ouh Yeah!
E seguir em frenteY echar hacia adelante
OK! Ja!OK! Ja!
Anotem mais um pra aApuntense otro ma para la
Siii!Siii!
Filme Vivente!Pelicula Viviente!
O escritor de escritoresEl escritor de escritores
Guelo Star!Guelo Star!
Com os melhores produtores do gêneroCon los mejores productores del Genero
Yamsha yeah!Yamsha yeah!
Diretamente da GuanchaDirectamente de de la Guancha
PoncePonce
Eggi Ruz!Eggi Ruz!
Isso é outro nível de músicaEsto es otro nivel de musica
donde nós controlamosdonde nosotros controlamos
donde nós escrevemosdonde nosotros escribimos
nossos hinosnuestro himnos
Guelo Star!Guelo Star!
The BestThe Best
Guau!Guau!