Tradução gerada automaticamente
Mucho Brillo
Guelo Star
Muito Brilho
Mucho Brillo
[Nelflow][Nelflow]
Isso é a MaquinariaEsto es la Maquinaria
No Intro de Real PautaEn el Intro de Real Pauta
[J Alvarez][J Alvarez]
Temos muito brilhoTenemo' mucho brillo
Muito Flow, muito dinheiroMucho Flow, mucho cash
E coração pra te deixar na boaY corazón pa' dejártela caer
Não fica falando besteiraNo estés hablando mierda
Meu irmão, se você não é firmeMi herma' si, tú no jala
Não se faça de importante que não te cabe o papelNo te la viva que no te queda el papel
Temos muito brilhoTenemo' mucho brillo
Muito Flow, muito dinheiroMucho Flow, mucho cash
E coração pra te deixar na boaY corazón pa' dejártela caer
Não fica falando besteiraNo estés hablando mierda
Meu irmão, se você não é firmeMi herma' si, tú no jala
Não se faça de importante que não te cabe o papelNo te la viva que no te queda el papel
[Mackie][Mackie]
É, sou o fabulosoYeah, soy el fabuloso
Muitos não sabem do meu plano majestosoMuchos no saben de mi plan majestuoso
Tiram fotos, porque já sou famosoMe tiran fotos, porque ya yo soy famoso
Como Picasso, meus versos são coleçãoComo Picasso, de collection son mis versos
Nisso sou como um chef profissionalEn esto soy como un profesional chef
Tenho meu próprio temperoTengo mi propia salsa
Muitos querem competir, mas não passam no testeMuchos quieren competir pero no pasan la test
Parei a carreira delesA su carrera le puse pausa
Tenho muito brilhoTengo mucho brillo
Muito flow, muito dinheiroMucho flow, mucho cash
E pro invejoso vamos quebrarY al envidioso vamo' a romper
Pra você não ficar falando besteiraPa' que no te hablando mierda
Meu irmão, se você não é firmeMi herma' si, tu no jala
Nessa movie não tem papelEn eta movie no tiene papel
[J Alvarez][J Alvarez]
Temos muito brilho, muito flow, muito dinheiroTenemos mucho brillo, mucho flow, mucho cash
E coração pra te deixar na boaY corazón pa' dejártela caer
Não fica falando besteiraNo estés hablando mierda
Meu irmão, se você não é firme,Mi herma' si tú no jalas,
Não se faça de importante que não te cabe o papelNo te la vivas que no te queda el papel
The Flow Is BackThe Flow Is Back
[Ñejo][Ñejo]
Ainda quebrado com a quebradaStill broke con la broke a roll
Se precisar que eu escreva, é só me chamarSi necesita que te escriban, tipo dame un call
Tira a grana, papi, dane-se a famaSaca lo chavito, papi fuck the fame
O meu é fumar crippy, mami, dane-se a cocaínaLo mio e' fumar crippy, mami fuck cocaine
E 15 mil de prêmio ou mate como TegoY 15 mil de premio o mate como Tego
E se por acaso ressuscitar pra jogarY por si casualidad resucita a play game
Eu posso trazer a dorI can to bring the pain
E se sua mina ficar brava, fácil eu metoY si tu jeva se pone bruta, facil se lo meto
Parece que tá buscando que eu a satisfaçaParece que ta buscando que la complazca
Rompeu o preservativo, se sair cabeçudoSe rompio el condon, si sale cabezon
Quando seu filho nascerCuando tu hijo nazca
Agora na rua, me chamam de bobãoAhora en la calle, me dicen bobolon
Porque quando eu solto o liriqueo todo mundo mastigaPorque cuanod tiro el liriqueo to' el mundo masca
Temos muito brilhoTenemo' mucho brillo
Muito Flow, muito dinheiroMucho Flow, mucho gate
E coração pra te deixar na boaY corazon pa' dejartela caer
Não fica falando besteiraNo estes hablando mierda
Meu irmão, que você não é firmeMi herma' que tu no jala
Você só correTu lo que jala es a correr
[Yomo][Yomo]
Yaga & Mackie, tô em tudoYaga & Mackie toy en toa
Desde jory até em tudoDesde jory hasta en toa
Sempre pronto pra qualquer coisaPuesto siempre pa' lo que sea
O pente é longo, parceiro, como uma jiboiaLo peine son largo, pana como boa
Ou seja, se joga pra que a coisa fique feiaOsea, tirate pa' que la pase fea
A rua tá quenteLa calle ta' caliente
Quente tá a breaCaliente esta la brea
A menina tá quenteLa nena tan caliente
Quente, tá a menina (Vamos lá)Caliente, tan la nena (Vamo' alla)
Ou seja, muito brilho, galera, simplesOsea, mucho brillo, corillo, sencillo
Impossível quando se vê e não se vêImposible cuando se vea y no se vea
[Arcángel][Arcángel]
Com licençaCon permiso
Do filme falso, vocês são as atrizesDe la pelicula falsa ustedes son las actrices
Eu vivo o real, então, papi, fica tranquiloYo vivo a lo real, asi que papi take it easy
Todo mundo que quiser guerra, que me avise rápidoTo' el que quiera guerrear, que rapido me avise
Se estamos dando cadenaso, evitem a cicatrizSi andamo' dando cadenaso evitesen la cicatrice
E, não seja bocon, ou te damos fogosY, no sea bocon, o te damo' fogon
Eu sou o da pauta no meu f#ckin becoYo soy el de la pauta en mi f#ckin callejon
Eles estão desorientados e se meteram na minha frenteEllos tan desorientao' y se buscaron que lo pise
Será pela heroína que inalam pelo narizSera por la heroina que innalan por sus narices
Eu tenho muito brilhoYo tengo mucho brillo
Muito flow, muita atitudeMucho flow, mucha tolta
E uma atitude que quase ninguém suportaY una actitud que casi nadie la soporta
Não fale besteira, meu irmão, se você não é firmeNo hable mierda, mi herma' si tu no jola
[Franco "El Gorilla"][Franco "El Gorilla"]
Chegou a besta (Rraaa)Llego la bestia (Rraaa)
Sou como MessengerSoy como Massenger
Me chamam de máquina, destruo eles e tiro o ChallengerMe dicen maquina destruyelos y saco el Challenger
E não me façam de bobo, que eu vivo melhor que vocêsY no me ronquen, que yo vivo mejor que ustedes
Uma só, e coloco capota nos mercedesUna sola, y le pongo de capotas los mercedes
Pra os demônios da tinta, sou a besta no infernoPa' los demonios de la tinta soy la bestia en el infierno
Baixo o dedo e até o diabo pode perder os dois chifresBajo el deo y hasta el diablo puede perder los dos cuernos
Tenho grana, tenho flow, também tenho muito brilhoTengo cash, tengo flow, tambien tengo mucho brillo
Com Trujillo e faturando mais de meio milhão por anoCon Trujillo y facturando al año mas de medio millon
O que vão fazer quando verem o flashQue van a hacer cuando vean el flash
E os vidros do seu carro fazendo crashY los cristales de tu carro haciendo crash
O rifle tá dentro e sua cabeça grudada no gashEl rifle ta' adentro y tu ceso pegao' del gash
Não se preocupem que para suas viúvas eu vou continuar dando gashNo se preocupen que a sus viudas le voy a seguir dando gash
Chegou o papaupa, o King KoopaLlego el papaupa, el King Koopa
Excesso pro invejoso pra que não mastigue e chupeExceso al envidioso pa' que no mastica y chupa
O talento de vocês tem que ser procurado com lupaEl talento de ustedes hay que buscarlo con lupa
E fica tranquilo que a sua gata gosta que eu a escupaY tranquilo que a tu gata le gusta que yo la escupa
Eu tenho muito brilhoYo tengo mucho brillo
Muito flow, muita atitudeMucho flow, mucha tolta
E de casa eu não saio sem a coltaY de mi casa yo no salgo sin la colta
E não fale besteira, bobo, se você não é firmeY no hable mierda, bobo si tu no jala
A sua tinta com água eu apago do papelLa tinta tuya con agua la borro del papel
[Dalmata][Dalmata]
Eu, eu, euYo, yo, yo
Se troquei de rap por amigoSi cambie de rap por pana
Eu vendi mais por casquilloYo vendi mas por casquillo
E acribillo com um quarto de posilloY acribillo con un cuarto de posillo
Bem simples, ameaçadorBien sencillo, amenazante
Como isqueiro pra cigarrinhoComo lighter pa' cigarillo
Elegante, sem diamanteElegante, sin diamente
Mas com muito brilhoPero con mucho brillo
Eu mato fácilYo lo mato easy
Fazendo farra de carro ou de bikeFaranduleando en auto o en bici
Ah, ah, eu tenho em criciAh, ah, lo tengo en crici
À beira de um infartoApunto de un infarto
Mão pra cima, isso é assaltoMano arriba, esto es asalto
Como a vellano eu partoComo a vellano lo parto
[Julio Voltio][Julio Voltio]
Estou campeando em baixaLes estoy campeando en baja
Frio na lleca chilindrinoFrio en la lleca chilindrino
Rua é rua, finoCalle es calle, fino
Atitude daniñoActitud daniño
Já saiu o voltaje, o assassinoYa salio el voltaje el asesino
Os desapareço, só de colocar um pente no aladinoLos desaparezco, nama de ponerle un peine al aladino
Já chegou quem tacha da listaYa llego el que de la lista los tacha
Vim fulmigar todas essas baratasVine a fulmigar a to' eta cucaracha
Matei dez anos de boa rachaMate diez años de buena racha
Eu sou linha, papi Voltio não se escrachaYo soy linea, papi Voltio no se escracha
Temos muito brilhoTenemo' mucho brillo
Muito flow, muito comboMucho flow, mucho combo
E se você se fizer de palhaço, te quebraY si te pone payaso te rompe
Não fique falando besteiraNo estes hablando mierda
Aqui a coisa tá feiaAqui la cosa esta mala
E nenhum de vocês é firmeY ninguno de ustedes jalan
[Yaga][Yaga]
Vocês têm que me aguentar, até o dia em que eu morrerTienen que soportarme, hasta el dia en que me muera
E mais insuportável quando sair o rompe-muelasY mas insoportable cuando salga el rompe muelas
Fã do cash, mesmo que seja aditivoFanatico del cash, aunque sea adictivo
Graças aos meus fãs, é que eu sigo vivoGracias a mis fans, es que yo sigo vivo
Todos sabem de mim, até Ozama me admiraTodos saben de mi, hasta Ozama me lo mama
Teve que derrubar a torre pra conseguir minha famaTuvo que tumbar la torre pa' lograr tener mi fama
Que dói ver minha cara quando saio na TVQue le duela ver mi cara cuando salgo en la Tele
Em shows e em hotéis, me exibindo com mulheresEn conciertos y en hoteles, paseandome con mujeres
Não se desenfoquemNo se desenfoquen
Melhor fecha a boca ou eu passo a ploca entre a testa e o bigodeMejor cierra la boca o le paso la ploca entre ceja y bigote
Te vi em hematoma e matei mil afirmaçõesTe vite en ematoma y mate mil aseraciones
E Yaga & Mackie são famosos porque suas músicas tocamY Yaga & Mackie son famosos porque suenan sus canciones
[J Alvarez][J Alvarez]
Temos muito brilhoTenemo' mucho brillo
Muito Flow, muito dinheiroMucho Flow, mucho cash
E coração pra te deixar na boaY corazón pa' dejártela caer
Não fique falando besteiraNo estés hablando mierda
Meu irmão, se você não é firmeMi herma' si, tú no jala
Não se faça de importante que não te cabe o papel.No te la viva que no te queda el papel.
[Ñengo Flow][Ñengo Flow]
Vai tremer a terra, há aviso de furacãoVa temblar la tierra, hay aviso de huracan
Não se busque que na testa eu desenhe um escorpiãoNo te busques que en la frente te dibuje un alacran
Arrancando membrana, espírito e toda essa coisaArrancando membrane, espiritu y to' esa cosa
As folhas são nitrosas, Montana é outra coisaLas fulles son nitrosas, Montana es otra cosa
Quando eu deixar cair, você vai sentir o poderCuando la deje caer, vas a sentir el poder
E se tentar delatar, te matamos dentro da delegaciaY si tratas de chotear, te matamo' adentro del cuartel
Até você parar de se mover completamenteHasta que te dejes de mover por completo
Fagata da dura, sim, sim, pra seu esqueletoFagata de la dura, si, si, pa' tu esqueleto
Acabou o evento, não comemos contoSe acabo el evento, no comemo cuento
Então aguenta, que voltou Guelo e a Real PautaAsi que aguanta, que volvio Guelo y la Real Pauta
Com trajes de astronauta e os rifles na mãoCon trajes de astronauta y los rifles en la mano
São muitos que roncam e poucos que metem a mãoSon muchos lo que roncan y poquitos meten mano
Diga-me piraña, sua humildade já não me enganaDimelo piraña, tu humildad ya no me engaña
Você é um bocon, que o sesto arranhaTu eres un bocon, que lo sesto araña
Coloque-me trem e a tirar guarapo da canaPonme tren y a sacarle guarapo a la caña
Eu coloco a virada como o jorro na champanheLa pongo a venirse como el chorro a la champaña
Temos muito brilhoTenemo' mucho brillo
Diamantes pra ostentarDiamantes pa' frontear
E o poder pra te deixar na boaY el poder pa' dejartela caer
Não continue falando besteira, meu irmãoNo siga hablando mierda, mi herma'
Se você não é firmeSi tu no jala
A que te lambe vai sentir o poderA la que te lamba vas a sentir el poder
[Guelo Star][Guelo Star]
Vocês não têm brilho, eu sou dono do rastrilhoUstedes no tienen brillo, yo soy dueño del rastrillo
Cacoteo da rua, eu marteloCacoteo de la calle callejero lo martillo
Com certeza eu me vivo se sempre parto o estilo, vocês sãoSeguro que me la vivo si siempre parto el estilo ustedes son
picadeiras picapiedras pica pica não têm nem uma assistênciapicaderas picapiedras pica pica no tienen ni una asistencia
aguenta a turbulência quando te explodir o motor tolaguanten la turbulencia cuando te explote el motor tol
em decadência do reggaeton sou a essência, vocêsen decadencia del reggaeton soy la escencia ustedes
são as princesas, menininhas que choram, shapotean e gateanson las princesas niñitas que lloriquean shapotean y gatean
quando eu parto sua cara com o bloco sentem o impactocuan cuando te parto la cara con el bloke sienten el impacto
se sangram pra não me toquem, vocês não são reais, olhasi sangran pa no me toquen ustedes no son reales mira
eu sou bravote, baixo dedo, baixo dedo, te fodemos entãoyo soy bravote vajo deo vajo deo te jodemos entoncs
[J Alvarez][J Alvarez]
Diga a Montana que desde que saímos estamos invictos,Dile montana que desde que salimos estamos invictos,
E que vamos pra finca com a nave sendo em gistroY que nos vamo' pa' la finka con la nave sido en gistro
Pra os motéis, música de outros níveis, essa é alta hierarquiaPa los moteles musica de otros niveles esta es alta jerarkia
Como Pablo no cartel, Hey Hey e calado que estou fazendo um par de pesosComo pablo en el cartel, Hey Hey y callaito que estoy asiendo un par de peso
E com mulheres novas todos os dias, sob o queijoY con mujeres nueva too los dia bajo el queso
mere cabrón, não pergunte de onde eu soeimere cabron no pregunte de donde sueno
Eu não mamo de ninguém pra que minha voz tenha pesoYo no se lo mamo de nadie pa que mi voz tenga peso
O que você tá fazendo agora eu já fizLo que tu ta haciendo ahora ya yo lo hize
O meu era real, eu sim que baixava ticketLo mio era real yo si que bajaba ticket
Embora me critique, tenho público, além de estar faturandoAunque me critique tengo publico ademas estoy facturando
Sem investir quase nadaSin invertir casi na
Muito brilho, Muito FlowMucho brillo, Mucho Flow
Uma curta que me diz se há problema, me tira que vouUna corta que me dice si hay problema, sacame que voy
Que se há que trabalhar a alguém eu mesmo douQue si hay que trabajar a alguien yo mismo le doy
Eu não falo muito, quem me conhece sabe quem souYo no hablo mucho, el que me conoce sabe quien soy
[Lui-G 21 Plus][Lui-G 21 Plus]
Você ronca muitoTú roncas mucho
mas como você há muitospero como tú hay muchos
bobos só com o olhar eu te amassobobos sólo con la mírada Te apachurro
para de falar besteiradeja de estar hablando mierda
que vivemos em Porto Rico, lembraque vivímos en Puerto Rico recuerda
temos mais peso que uma academia de gordos,tenemos más peso que un gimnasio de gordos,
pendejos como você, ouvidos surdospendejos como tú oídos sordos
para bocones como você, há 4 a bordo em um carro escurecido,pa' bocones como tú hay 4 a bordo en un carro tintia'o,
você tá cagado, dizem que vai fazer'tas cagao dicen que vas a hacer
quando vai fazercuando lo vas a hacer
que caralhos você tá esperando, voltar a nascer?qué carajos 'tas esperando, volver a nacer?
esse Blablabla já passou de moda,ese Blablabla ya pasó de moda,
aqui se age blablabla e que se daneaquí se actúa blablabla y que se joda
uma pistola qualquer um tem,una pistola la tiene cualquiera,
tem 2 bolas pra usá-la, disparatiene 2 bolas para usarla dispara
pode vir com o combo que quiserpuedes venir con el combo que quieras
que eu vou só, sou um homem e dou caraque yo voy sólo soy un hombre y doy cara
[J Alvarez][J Alvarez]
Temos muito brilhoTenemo' mucho brillo
Muito Flow, muito dinheiroMucho Flow, mucho cash
E coração pra te deixar na boaY corazón pa' dejártela caer
Não fique falando besteiraNo estés hablando mierda
Meu irmão, se você não é firmeMi herma' si, tú no jala
Não se faça de importante que não te cabe o papel.No te la viva que no te queda el papel.
[Arcángel][Arcángel]
Tá bem, isso é Real Pauta,Ta' bien, esto es Real Pauta,
Todo mundo atirou bemTodo el mundo ha tira'o bien
Todo mundo atirou, cabrón,Todo el mundo ha tira'o cabrón,
Tô bem contente (sim, sim, sim,)'Toy bien contento (sí, sí, sí,)
Mas não entendo, contigo tenho que zumbar maisPero no entiendo contigo tengo que zumbar más
Oi, andamos com Montana, ou seja, que o dinheiro se amontoa,Oye, andamos con Montana ósea que el dinero se amontona,
o que cobramos em festa eu gasto em coronalo que cobramos en party yo lo gasto en corona
Continuo On Fire, muito quente na zona,Sigo On Fire, muy caliente en la zona,
internacional, me escutam os macacos na Amazônia Yao!internacional me escuchan los monos en el Amazonas Yao!
Que eu meto, cabrón, nada estranho,Que le meto cabrón, nada extraño,
faturei como 800 no ano passado,facturé como 800 el pasado año,
sin disquera Guantanamera,sin disquera Guantanamera,
2010 agora floto no Panamera2010 ahora floto en el Panamera
[Nelflow][Nelflow]
Oi, nós sim que estamos abençoados,Oye nosotros sí que estamos bendecidos,
Temos todo o brilho, monstroTenemos todo el brillo, monstruo
The Flow Is BackThe Flow Is Back
Montana "The Producer"Montana "The Producer"
Perreke, o CDOPerreke, el CDO
DJ WassieDJ Wassie
NelFlow,NelFlow,
Isso é a maquinaria no Intro de Real PautaEsto es la maquinaria en el Intro de Real Pauta
Trabalhando 7 dias, 24 horasTrabajando 7 días, 24 horas
Não descansamos e o livro continua cheio…No descanzamos y el libro sigue lleno…
Sem investir muito, OiteSin invertir mucho, Oite
Oi.. E lembra que a inveja,Oye.. Y recuerda que la envidia,
É só o reflexo da sua admiração pela maquinariaEs solo el reflejo de tu admiracion a la maquinaria
Guelo!,Guelo!,
Nós sim que temos brilhoNosotros sí que tenemos brillo
Cheque-os vivosChequeátelos vivos
Miguel El josiadorMiguel El josiador
FlowHotFlowHot
A Maquinaria Coming SoonLa Maquinaria Coming Soon



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guelo Star e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: