Entre Booba Et Balkany

Entre Booba e Balkany

Entre Booba Et Balkany

De perífrases em metáforasDe périphrases en métaphores filées
O elevador social foi hackeadoL'ascenseur social a été piraté
Entre esquemas imobiliáriosEntre magouilles immobilières
E contratos públicos abandonadosEt marchés public en jachère
As vítimas do povo viraram milionáriasLes victimes du peuple sont devenues millionnaires

Passa as declarações de imposto no vocoderÇa passe les feuilles d'imposition au vocoder
Ao mesmo tempo herói do povo e agressoresA la fois héro du peuple et agresseurs

O ridículo não mata nemLe ridicule ne tue pas même
O mais perigoso dos gangstersLe plus dangereux des gangsters
Dos Volfoni a Tony MontanaDes Volfoni à Tony Montana
Entre a cruz e a espadaEntre la croix et la bannière
Carros de luxo com pacotes de granaDe belles bagnoles en liasses de thunes
Escondidos nos bolsos de roupõesPlanquées dans les poches de peignoirs

O ridículo não mata nemLe ridicule ne tue pas même
O mais perigoso dos gangstersLe plus dangereux des gangsters
Dos Volfoni a Tony MontanaDes Volfoni à Tony Montana
Entre a cruz e a espadaEntre la croix et la bannière
Carros de luxo com pacotes de granaDe belles bagnoles en liasses de thunes
Escondidos nos bolsos de roupõesPlanquées dans les poches de peignoirs

Passa as declarações de imposto no vocoderÇa passe les feuilles d'imposition au vocoder
Ao mesmo tempo herói do povo e agressoresA la fois héro du peuple et agresseurs