Le Pour Et Le Contre

A favor e contra

Le Pour Et Le Contre

Eu perdi todos os trensJ'ai loupé tous les trains
E atropelamentos na docaEt piétine sur le quai
Esperando por nadaN'attendant plus rien
O horizonte é discretoL'horizon se fait discret
Eu pensei em amanhaJ'ai pensé à demain
Em seguida, declarou perdidaPuis déclaré forfait
Escondido nas arquibancadasPlanqué dans les gradins
O jogo foi abstratoLe match m'était abstrait

Minha inércia toca o relógioMon inertie joue la montre
E eu caio segurando minha mãoEt je tombe en tendant la main

Meus amigos estão segurando as cordasMes potes tiennent les ficelles
Do meu fantocheDe ma marionnette
Suas algemasLeurs poignets menottés
Guiar meu corpo desmotivadoGuident mon corps démotivé
Ontem, Darwin colocouHier, Darwin a mis
Um contrato na minha cabeçaUn contrat sur ma tête
Eu sou um estrangeiro em todo lugarJe suis étranger partout
Meus dias são contadosMes journées sont comptées

Minha inércia toca o relógioMon inertie joue la montre
E eu caio segurando minha mãoEt je tombe en tendant la main
Quanto ao meu corpo soberanoQuant à mon corps souverain
Eu pese os prós e contrasJ'en pèse le pour et le contre
Quanto ao meu corpo soberanoQuant à mon corps souverain
Eu pese os prós e contrasJ'en pèse le pour et le contre

E eu peso os prós e contrasEt j'en pèse le pour et le contre
E eu peso os prós e contrasEt j'en pèse le pour et le contre