Pire Père

pior Pai

Pire Père

Eu fico lá com um copo na mãoJe reste planté là un verre à la main
I acasalar esta imagem trágicaJe mate cette photo tragique
Um ultra-som, sem berçoUne échographie sans couffin
Nosso frigorífico tão românticoSur notre frigo si romantique
Otimistas bebido me a falharLes optimistes me saoulent à parler d’échec
Os idiotas sempre tem uma opiniãoLes cons ont toujours un avis
Os coveiros-se continuarLes croque-morts eux-mêmes continuent
No futuro jazia mortoÀ pondre des futurs cadavres
Eu levanto a minha grande na pior das hipóteses paiJe lève mon majeur au pire père
Eu teria sido tãoQue j’aurais tellement pu être
Ergo a minha taça para a vida de merda evitadoJe lève mon verre à une vie de merde évitée
Acho que do meu velho pai, que não perca nadaJe pense à mon vieux père qui n’a rien raté
Eu ainda brindar a sua saúdeJe trinque encore à sa santé
Hesito em encher retoricamenteJ’hésite rhétoriquement à me resservir
Este embrião parece sorrirCet embryon semble sourire
E foda-se todos esses fanáticos que gritam assassinatoEt j’emmerde tous ces bigots qui crient au meurtre
Foda-se aqueles psicólogos que buscam um choqueJ’emmerde ces psys qui cherchent un heurt
Pregação da família e da virtudePrêchant la famille et la vertu
Vejo fiascos perdidosJ’y vois des fiascos perdus