Land Where Money’s Nightmare Lives

Terra Onde o Pesadelo do Dinheiro Vive

Land Where Money’s Nightmare Lives

Futurista, uma crença emFuturistic, a belief in
Pessoas artificiais tomando conta da pele realArtificial people taking over real skin
Arquitetura, como uma estruturaArchitecture, as a structure
Construída pra esconder a sensação quando eu entroBuilt to cover up the feeling when I walk in
Olhando, mas você não vê nadaStaring, but you’re seeing nothing
Numa terra onde o pesadelo do dinheiroIn a land where money’s nightmare
Não é ninguémIs no one

A perspectiva da religiãoThe perspective of religion
O fim da vida sempre escrito ao fundoEnd of life always written in the background
O desespero, dos milionáriosThe despair, of millionaires
Te leva pra estradas sem saídaLead you out on the roads to nowhere
Flutuando como uma pena lá foraFloating like a feather out there
Numa terra onde o pesadelo do dinheiroIn a land where money’s nightmare
Não ouve ninguémHears no one

Estimativa, faça uma suposição boaEstimation, make a guess fine
Astrologia tá fazendo melhores manchetesAstrology is making better headlines
Outro planeta? Você vai sumir?Another planet? Will you vanish?
Pra ser sincero, você nem conseguia respirar láTo be honest, you couldn’t even breathe there
Minha casa girando doente nas estrelasMy home spinning sickly in the stars

Você tá falando, você tá se expressandoYou’re talking, you're speaking
Mas nada realmente sai dissoBut nothing really comes of it
Você odeia, e diz issoYou hate it, and say it
Mas nunca faz nada de verdadeBut never really do a thing
O planeta, ele desmoronaThe planet, it crumbles
E derretendo sem plateiaAnd melting with no audience
A terra onde, o pesadeloThe land where, the nightmare
Do dinheiro não é óbvioOf money isn’t obvious

É um ciclo? É viral?It’s a cycle? Is it viral?
Tão profundo no espírito de um colapsoSo deep in the spirit of a shutdown
É natural? Sobrenatural?Is it natural? Supernatural?
Você dorme na água da calota de geloYou sleep in the water of ice cap
Olhando, mas você não diz nadaStaring but you’re saying nothing
Numa terra onde o pesadelo do dinheiroIn a land where money’s nightmare
Não consegue falarCan’t say it

Dê um passo pra trás, em uma nova trilhaTake a step back, on a new track
Chegando perto, da sensação de uma nova visãoComing close, to the feeling of a new view
Embaralhe mais, tá mais claro?Shuffle further, is it clearer?
O único lugar, que você realmente vaiThe only place, you’ll ever really go to
Minha casa girando doente nas estrelasMy home spinning sickly in the stars

Olhando, mas você não diz nadaStaring, but you’re saying none
Falando, mas então, nada é feitoTalking, but then, nothing’s done
Flutuando como uma pena voaFloating like a feather flies
Terra onde o pesadelo do dinheiro viveLand where money’s nightmare lives
Chocante, mas você não diz nadaShocking, but you’re saying none
Falando, mas ainda, nada é feitoTalking, but still, nothing’s done
Flutuando como uma pena voaFloating like a feather flies
Em silêncio o pesadelo do dinheiro morreIn silence money’s nightmare dies