All You Need is Love

Tudo que Você Precisa é Amor

All You Need is Love

fluindo como se fosse uma ilusão
ながれていくまるでまぼろしのように
nagareteyuku marude maboroshi no you ni
atravessando a VIA LÁCTEA até o fim
かっさいのMILKY WAYくぐりぬけるまで
kassai no MILKY WAY kugurinukeru made
em qualquer momento, você esteve ao meu lado
どんなときもきみがそばにいてくれた
donna toki mo kimi ga soba ni itekureta
as lágrimas de hoje são a eterna honra
きょうのなみだはえいえんのほこり
kyou no namida wa eien no hokori

a despedida é triste
わかれがかなしくて
wakare ga kanashikute
pare o tempo que não consigo suportar
ふりほどけないときをとめて
furihodokenai toki wo tomete

TUDO QUE VOCÊ PRECISA É AMOR
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
acredito na força de sonhar
しんじてるゆめみるちから
shinjiteru yume miru chikara
estendo a mão para agarrar um futuro sem fim
てをのばしつかもうかぞえきれないみらい
te wo nobashi tsukamou kazoekirenai mirai

não vou esquecer, com certeza, aquele olhar radiante
わすれないきっとまぶしいまなざしを
wasurenai kitto mabushii manazashi wo
mesmo escolhendo palavras de forma desajeitada
ぶきようにことばえらんだこえも
bukiyou ni kotoba eranda koe mo

não consigo dizer a ninguém
だれにもいえなくて
dare ni mo ienakute
só as lágrimas começam a transbordar
ただなみだがあふれてくる
tada namida ga afuretekuru

TUDO QUE VOCÊ PRECISA É AMOR
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
não há sonhos que não se realizem
かなわないゆめはない
kanawanai yume wa nai
abraçando as memórias com este braço
おもいでをこのうでにだきしめたまま
omoide wo kono ude ni dakishimeta mama

se o mundo
もしもせかいが
moshimo sekai ga
ficar envolto em escuridão
くらやみにくるまれても
kurayami ni tsutzumaretemo
com o RAINBOW que brilha em meu coração
こころにかかるRAINBOWなないろのかがやきで
kokoro ni kakaru RAINBOW nanairo no kagayaki de

TUDO QUE VOCÊ PRECISA É AMOR
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
acredito na força de sonhar
しんじてるゆめみるちから
shinjiteru yume miru chikara
estendo a mão para agarrar um futuro sem fim
てをのばしつかもうかぞえきれないみらい
te wo nobashi tsukamou kazoekirenai mirai

TUDO QUE VOCÊ PRECISA É AMOR
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
não há sonhos que não se realizem
かなわないゆめはない
kanawanai yume wa nai
mesmo longe, estou te observando
とおくはなれてもあなたをみつめてる
tooku hanaretemo anata wo mitsumeteru