Mokona Ondo No Pupupu No Pu (O ''Pupupumento'' de Mokona)

A Dança do Mokona (O ''Pupupumento'' de Mokona)

Mokona Ondo No Pupupu No Pu (O ''Pupupumento'' de Mokona)

[Parte da hikaru][Parte da hikaru]
Vamos dançar com o Mokona, todo mundo junto, vamos nos divertirMokona ondo de odorou yo minna issho ni nakayoku odoro
"Pupupu pupupu pupupu pupupu" cantando, é tão legal"Pupupu pupupu pupupu pupupu" utaiodoreba tanoshii na

Todo mundo sabe que é o Mokona, sempre sorrindo, felizMinna shitte 'ru mokona da yo itsu mo waratte nikoniko
Está aquiShite iru
Coisas difíceis e ruins, todo mundo vai lá e "popopoi no poi"Tsurai koto mo iya na koto mo minna atchi e "popopoi no poi"

As joias na testa brilham de vermelhoO-deko no houseki ga akaku hikaru
Coragem e força vão crescendo aos poucosYuuki to tsuyosa ga dondon waite kuru yo

"Pu-pu" vamos cantar, unindo nossas vozes, "pu-pu" cheios de energia"Pu-pu" utaou koe awasete ne "pu-pu" genki ippai
"Pu-pu" vamos dançar, girando, "pu-pu" é a dança do Mokona"Pu-pu" odoro kurukuru mawaro "pu-pu" mokona ondo da

[Parte da umi][Parte da umi]
Vamos fazer a dança do Mokona, todo mundo junto, mãos dadasMokona ondo de tebyoushi wo minna issho ni te to te wo awase
"Pupupu pupupu pupupu pupupu" não sei, mas é uma sensação boa"Pupupu pupupu pupupu pupupu" wakanai kedo ii kanji

Todo mundo ama o Mokona, sempre sorrindo e se divertindoMinna daisuki mokona na no itsu mo waratte hoehoe shite 'ru
Sentimentos de solidão, tristeza, todo mundo junta tudoSamishii kimochi kanashii kimochi minna matomete
"Dededei no dei""Dededei no dei"

As joias na testa brilham de azulO-deko no houseki ga aoku hikaru
A bondade e o coração gentil vão surgindoOmoiyari to yasashii kokoro waite kuru

"Pu-pu" vamos cantar, unindo nossas vozes, "pu-pu" cheios de energia"Pu-pu" utaou koe wo awasete ne "pu-pu" genki ippai
"Pu-pu" vamos dançar, girando, "pu-pu" é a dança do Mokona"Pu-pu" odorou kurukuru mawaro "pu-pu" mokona ondo da yo

[Parte da fuu][Parte da fuu]
Vamos cantar com o Mokona, todo mundo junto, vamos elevar nossas vozesMokona ondo de utaimasho minna issho ni koe soroemasho
"Pupupu pupupu pupupu pupupu" é uma sensação muito boa"Pupupu pupupu pupupu pupupu" totemo tanoshii kimochi desho

Sempre gentil, o Mokona nos faz sorrirItsu mo yasashii mokona-san egao de hagemashite kuremasu
Lágrimas, vamos juntar tudo, todo mundo vai lá e "eieiei no ei"Namida nanka zenbu matome minna atchi e "eieiei no ei"

As joias na testa brilham de verdeO-deko no houseki midori ni hikaru
O coração que acredita e a amizade vão surgindoShinjiru kokoro to yuujou waite kimasu

"Pu-pu" vamos cantar, unindo nossas vozes, "pu-pu" cheios de energia"Pu-pu" uta wa koe awasemasho "pu-pu" genki ippai
"Pu-pu" vamos dançar, girando, "pu-pu" é a dança do Mokona"Pu-pu" odori kurukuru mawaru "pu-pu" mokona ondo de

[Parte da hikaru] repete[Parte da hikaru] repete