Tradução gerada automaticamente
Prieto Beretta
Guerrilla Seca
Prieto Beretta
Prieto Beretta
Ok Ok, esse é o lacre do século XXI (tu sabe) eu contra o mundo, produtores não enganem os cantores, esse disco é dedicado às pessoas que não acreditaram em mim (Pega) haha, tô detonando, já sabem que não sou de brinquedo, invejosos, o prieto chegou, hahahaha…Ok Ok este es el lacreo del siglo XXI (tu sabes) yo contra el mundo, productores no estafen a los cantantes este disco es dedicado a las personas que no creyeron en mi (Coje) jaja la estoy botando del parque ya ustedes saben que no soy de juguete envidiosos al suelo llego el prieto jajajaja…
O que é a vida (claro que sim) Subterrâneo record, haha, Prieto Beretta.Lo que es la vida (claro que si) Subterráneo record jaja Prieto beretta.
Sempre fui aconselhado por uns assassinos em série, com chifres em cima, se deslocavam ao relento, me diziam, menor, coroa antes que te quebrem, um tem que ganhar grana antes que o enterrem, entendeu? Me cansei de esperar o São Nicolau todo dezembro, nunca me trouxe presente, não tinha chaminé, mas a antena que ficava no telhado era um pau, pensamento claro, me parecia estranho ver os pelaitos no dia seguinte com presentes, sério, o meu sou eu que sofro demais, não é um paro, fiz 10 anos e disse, isso não dá pra aguentar, não era inveja, mas queria ter tudo que o filho do Escobar tinha, caraca, pensei que era um sonho longo demais, macabro, decidi me meter a mau, muito malandro, assaltar os diabos, meu irmão, e isso que não contei como uma tia minha me amarrou pra me queimar a mão esquerda, na minha curta vida fiz muitos trampo ilegais, mais de uma vez me machuquei, caramba, carregando, vendendo banana, lembro que isso me trouxe, por isso a mim mesmo me respeito onde me coloco, estive roubando em negócios de contrabando, a única maneira, matando pra matar a fome, comandando, primeiro conseguir grana, gostava de andar com roupa cara, sapato de marca, pra continuar me deslocando, não conheci o dia das mães, muito menos o dos pais, etc, não me critiquem, bruxas, não falem que nunca tive meus pais presentes, eu contra o mundo, porque me trataram como miserável, falando claro, de forma simples, se não tem nada, não brilha, me diz quanto tem, te direi quem és, guerrilha, é chato saber que meus pais não querem o bem pra mim, é foda saber quando sua própria sangue te humilha, se ajoelha, dizem ser uma família com uma mentira, estragando você pior que a vasenilha, meus pais nunca estiveram presentes na minha vida, mais bem estiveram ausentes na minha vida, agora estão, me irritam a falar, me obrigam a dar um pedaço de comida, me humilham, dizem que não sirvo, ando com cautela, não meti chola, na vida tô jogando tanta bola, por cuidar da minha carreira, peguei folhas, lápis, deixei pistolas, eu contra o mundo que dizem que é redondo como a bola, salve pro meu público, olá, fazendo uma pesquisa, no dia que escrevi essa letra, percebi que o dinheiro é quem controla a consciência, quem sonha que é mentira que me desminta, os reais antes que te arrependas, isso é o que produz o maldito dinheiro, por não ter pago o aluguel, meu pai me tratou de forma violenta, o interesse, Money Money Money Money… (A Ambição, Money Money Money…) Sei que minha vida não te interessa, mas mesmo assim, Prieto Beretta te conta, enquanto escrevia essa canção, chorava sem desolação, caíam gotas de lágrimas em cada linha, escrever a realidade mais real, minha religião não me mentiria, de coração, ando trabalhando, algum dia os verei pedindo perdão, não me interessa a opinião, se foste carvão, a galera diz que quem atira na família se arruina, pois não os vi, menina, eles me fizeram isso como rotina, tem gente que se auto assassina com sua própria medicina, eu contra o mundo, jibareo venezuelano, a diferença é que é em discotecas como nas esquinas.Siempre fui aconsejado por puros asesinos en serie con chivos encima se desplazaban a la intemperie me decían menor, coronas antes que te quiebren, uno tiene que ganar plata antes que lo siembren, me entiendes? Me obstine de esperar a San Nicolás todos los Diciembres nunca me trajo regalos no había chimenea pero la antena que quedaba en la azotea era un palo pensamiento claro se me hacia raro ver pelaitos al otro día portando regalos en serio el mió soy demasiado sufrido no es un paro cumplí 10 años y dije esto no me lo calo no era envidia pero quería tener todo lo que tenia el hijo de Escobar Pablo coñoo pensé que era un sueño demasiado largo macabro decidí meterme a malo burde malandro asaltar a los diablos mi hermano y eso que no les he contado como una tia mia me amarro pa quemarme la izquierda mano a mi corta vida he hecho muchos ilegales trabajos mas de una vez me pele los hombros carajo cargando vendiendo plátanos recuerdo me trajo por eso a mi mismo me respeto donde me paro he estado robando en negocios de contrabando de la única manera matando para matar el hambre comandando primero conseguir dinero me gustaba andar firmando ropa cara zapatos de marca para seguirme desplazando no conocí el día de la madre mucho menos el del padre etc no me critiquen brujas no hablen que nunca tuve presente a mis padres yo contra el mundo porque me han tratado como miserable hablando claro de forma sencilla sino tienes nada no brillas dime cuanto tienes te diré quien eres guerrilla fastidia saber que mis padres no quieren bien para mi ladilla que se siente saber cuando tu propia sangre te humilla arrodilla dicen ser una familia con una mentira estropeándote peor que la vasenilla mis padres nunca estuvieron presente en mi vida mas bien estuvieron ausente en mi vida ahora lo están me obstinan a hablar me obligan al darme un bocado de comida me humillan dicen que no sirvo ando con cautela no he metido chola a la vida le estoy echando tanta bola por cuidar mi carrera agarre hojas lápiz deje pistolas yo contra el mundo que dicen que es redondo como la bola saludos a mi publico hola haciendo una encuesta el día que escribí esta letra me di cuenta que el dinero es quien controla la conciencia el que sueña que es mentira que me desmienta los reales antes que te arrepientas esto es lo que produce el maldito dinero por no haber dado para el alquiler mi papa me trato de forma violenta el interés Money Money Money Money … (La Ambición Money Money Money…) Se que mi vida no te interesa pero igual Prieto Beretta te la cuenta mientras escribía esta canción lloraba sin desolación caían gotas de lagrimas en cada renglón escribir la realidad mas real mi religión no me mentiría a mi mismo de corazón ando trabajando algún día los veré pidiéndome perdón no me interesa opinión si fuiste carbón la gente dice que el que le tira a su familia se arruina pues no los he visto niña ellos me lo han hecho a mi como rutina hay gente que se auto asesinan con su propia medicina yo contra el mundo jibareo venezolano la diferencia es que es en discotiendas como en las esquinas.
Em 92, minha arma era uma bicha, em 2005, minha arma sou EU CONTRA O MUNDO, minha arma é um lápis, eu escrevo com sangue, por isso minha música não é por amor ao dinheiro, mas por amor à música, ao real, ah?En el 92 mi arma era una bicha, en el 2005 mi arma es YO CONTRA EL MUNDO, mi arma es un lápiz yo escribo con sangre, por eso es que mi música no es por amor al dinero sino por amor a la música a lo real ah?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guerrilla Seca e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: