Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.190

Corre por tu vida

Guerrilla Seca

Letra

Corra pela sua vida

Corre por tu vida

Vivo em um mundo diferente que vou te mostrarVivo en un mundo diferente al cual voy a llevarte
Você pode se salvar pra lutar no ano que vemPuedes salvarte para batallar el año entrante
Quero ser cantor e não seguir a vida de antes, de bandidoQuiero ser cantante y no seguir la vida de antes de maleante
Porque é bem possível que não me deixem passar do terçaPor que es muy posible que no me dejen pasar del martes
A grana me fez entrar no negócio das drogasLa plata me hizo entrar en el negocio de las drogas
Claro que quem me puxa pra esse mundo não se importa comigoClaro estoy que quien me induce a ese mundo por mi no aboga
E agora que com os problemas minha garganta tá na cordaY ahora que con los líos mi garganta esta en la soga
Se deixei o respeito, lembro do meu maior sloganSe le deje el respeto recuerdo mi mayor slogan
Infelizmente meu bairro vive de pistolasLamentablemente mi barrio se vive de pistolas
E não é quem tem mais armas, mas quem tem mais coragemY no es el que tenga más bichas sino el que tenga más bolas
Talvez digam que pra mim cantar isso é um desesperoQuizás dirán que pa mi cantar esto es un lacreo
Mas não! Quem canta é um filho a mais do crimePero no! Quien cante es un hijo más del malandreo
Esse palavreado que não é nem inglês, nem francês, nem hebraicoEste palabreo que no es ni ingles ni en francés ni en hebreo
Em caraca eu digo todo meu parafraseado, acendo o fogoEn caraqueño dicto todo mi parafraseo prendo el peo
Somente se um idiota me falar feioSolamente si un huevon me habla feo
Se tenho arma eu atiro, se não eu nocauteioSi tengo bicha lo coso si no lo noqueo
E um se perdoa, isso aprendi no mundo selvagemY hay uno se perdona eso lo aprendí en el mundo de fiera
Que o mais bandido vive até que o idiota queiraQue el más malandro vive hasta que el huevon quiera
Não é fictício o que escrevo, nem no que na minha letra digoNo es ficticio lo que escribo ni en lo que en mi letra digo
Pra mim, o chefe não é quem tá morto, mas quem tá vivoPa mi pran no es que esta muerto sino el que esta vivo
Acha que quem tem capangas por aí pra matar idiotasApoco el que tiene chulos encima por matar huevones
Guerreia na prisão pra ver se pegam eleGuerreen en una cárcel pa ver si le ponen
Porque já vi vagabundos que têm uns 30 capangasPorque he visto lacras que tienen como 30 chulos
Mas quando caem, mamam e passam vergonhaPero cuando caen mamanguevo y pasan culo
Quando saem dizem que guerrearam muitoCuando salen dicen que guerrearon burda
Com um bocado de leite na boca e um baseado na mãoCon un buche de leche en la boca y un pipi en la zurda
E na outra com um ventilador a toda velocidadeY en la derecha con un ventilador a toda mecha
E depois dizem que são as pessoas mais fodasY luego dicen que son las personas más arrechas

Se acha que chama atenção com suas histórias, te entediamSi crees que llamas la atención con tus cuentos te aburren
Falando a primeira coisa que vem na sua cabeçaHablando lo primero que en la mente se te ocurre
Melhor guardar pra você, se cair da minha torre não tem quem te socorraMejor que te los ahorres te caes de mi torre no hay quien te socorre
Antes que você desapareça, corra pela sua vida, corraAntes que te borres corre por tu vida corre
O que acontece? Acha que com suas histórias te entediam?Que pasa crees que con tus cuentos te aburres
Falando a primeira coisa que vem na sua cabeçaHablando lo primero que en la mente se te ocurre
Melhor guardar pra você, se cair da minha torre não tem quem te socorraMejor que te los ahorres te caes de mi torre no hay quien te socorre
Antes que você desapareça, corra pela sua vida, corraAntes que te borres corre por tu vida corre

Sei que estou vivo graças à música e a DeusSe que estoy vivo gracias a la música y a Dios
Foram os dois grandes fatores pra sair desse mundo cruelFueron los dos grandes factores para salir de ese mundo atroz
Acha que faz bem quando reflete pros meninosCrees que haces bien cuando los niños les reflejas
E os deixa pensar que o homem é mais homem atrás das gradesY los deja pensar que el hombre es más hombre tras las rejas
Quem te disse que a hombridade vem matando o próximo?Quien te dijo que la hombría la hace matando al prójimo
Primeiro estuda o que é o crime e seu sinônimoPrimero estudia que es el malandreo y su sinónimo
Esse é meu anônimo pra quem se acha espertoEste es mi anónimo pa los que se la tiran de ratas
E acorda dessa fantasia quando é mortoY despiertan de esa fantasía cuando lo matan
Eu não sou dos que se acham porque têm apoioYo no soy de los que prenden empujao porque los apadrinan
E quando estão sozinhos se mijam, não se tornam farinhaY cuando están solos se orinan no se convierten en harina
Eu vendi drogas pra me manterYo he vendido drogas para mantenerme
E tenho que andar armado pra me proteger da invejaY tengo que andar calzao pa de la envidia protegerme
Porque o mal quer me verPor que el mal quiere verme
Eu já comi o verdeYo me he comido la verde
Vim do mundo que não mente, onde tudo é uma menteVengo del mundo que no miente donde todo es una mente
As mulheres se jogam, os amigos se vendemLas mujeres se botan los panas se venden
Por isso eu atiro em quem tenta me foderPor Eso le jalo tiro a todo el que joder me pretende
Te complicam por causa de armasTe complosean por bichas
Ou se não, sua mina te faz fazer coisasO si no tu jeva te pone a batir chicha
E até ela mesma te fodeY hasta ella misma te picha
Eu pelo menos me posiciono na areia e jogo vivoYo por lo menos me paro en la arena y juego vivo
E não preencho fórmulas com o que não vivoY no lleno formulas con lo que no vivo

Se acha que chama atenção ou suas histórias te entediamSi crees que llamas la atención o tus cuentos te aburren
Falando a primeira coisa que vem na sua cabeçaHablando lo primero que en la mente se te ocurre
Melhor guardar pra você, se cair da minha torre não tem quem te socorraMejor que te los ahorres te caes de mi torre no hay quien te socorre
Antes que você desapareça, corra pela sua vida, corraAntes que te borres corre por tu vida corre
O que acontece? Acha que com suas histórias te entediam?Que pasa crees que con tus cuentos te aburres
Falando a primeira coisa que vem na sua cabeçaHablando lo primero que en la mente se te ocurre
Melhor guardar pra você, se cair da minha torre não tem quem te socorraMejor que te los ahorres te caes de mi torre no hay quien te socorre
Antes que você desapareça, corra pela sua vida, corraAntes que te borres corre por tu vida corre


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guerrilla Seca e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção