Parental advisory

Aviso aos Pais

Parental advisory

A realidade é dura, por isso muitos têm medo de encará-laLa realidad es dura por eso muchos temen verla
E tentam abafá-la, disfarçá-la ou escondê-laeintentan taparla disfrasarlas o esconderla
Quando você fala a verdade, eles te censuramcuando hablas claro te censuran
Se diz a verdade, te ignoram,si dices la verdad te ignoran,
Eu não tenho culpa de a realidade ser tão cruel,yo no tengo la culpa que la realidad sea tan dura,
Ninguém quer ouvir nem as suposiçõesninguno quieren ni oir ni las conjeturas
Por isso a sociedade se tornou pura sujeirapor eso la sociedad se a convertido en pura basura
Eles se surpreendem quando nas minhas músicas eu digo palavrõesse sorprenden cuando en mis canciones digo groserias
E nas expressões deles, eles falam isso todo diay en sus expresiones ellos las dicen todos los dias
Então eu não entendo por que se surpreendementonces yo no entiendo de que se sorprenden
Se as palavras que seu filho diz, ele aprende com vocêsi las palabras que dice tu hijo de ti es que las aprende
Eu continuo sendo da rua e assim é como a rua falayo sigo siendo de la calle y asi es como habla la calle
Só se ouve coisas bonitas quando se sai pra ruasolo escuchas cosas bellas cuando sales a la calle
Caracas é um lugar perigoso e todo mundo sabecaracas es un malandreo y todo el mundo lo sabe
Desde os habitantes até o presidente Chávezdesde sus habitantes hasta el presidente chavez
Nem parece tão grave ouvir esse vocabulárioni que fuera tan grave escuchar este glosario
Aqui se fala só com palavras do dicionárioaqui se habla nada mas con palabras del diccionario
Canto como falo e como fala o bairro, assim eu falocanto como hablo y como habla el barrio asi yo hablo
Se te incomoda, então muda o vocabulário em Caracassi te molesta entonces cambiales a caracas el vocablo
Sinto muito, mas é assim que me expressolo siento mucho pero asi me expreso
Porque nem mesmo um preso perde a liberdade de expressãoporque nisiquiera un preso pierde la libertad de expresion
Eu fusiono meus sentimentos com minhas melodiasfusiono mis sentimientos con mis melodias
Por isso, se sai um palavrão, é porque foi assim que saiupor eso si se me sale una groseria es por asi me salio
Isso foi o que meu coração pariueso fue lo que mi corazon pario
E que se dane quem se incomodar.y que se mame un guevo to' el que le dolio.

CORO:CORO:
Ele sempre vai ser assim de explícitoEl siempre va a ser asi de explicito
Ele sempre soará assim de ilícitoEl siempre sonara asi de ilicito
Ele sempre vai ser assim de explícitoEl siempre va ser asi de explicito
Ele sempre soará assim de ilícito.el siempre sonara asi de ilicito.

Sempre vou falar claro, não posso viverSiempre voy a hablarles claro yo no puedo vivir
Fazendo de conta, embora saiba que a verdade aqui custa carohaciendo el paro, aunque se que la verdad aqui se paga caro
Não me disfarço pra agradar o público porqueyo no me disfraso pa' poder agradarle al publico porque
O que dou e expresso é únicolo que doy y lo expreso es unico
Embora a muitos não goste, embora muitos se assustemaunque a muchos no les guste, aunque muchos se asusten
Embora muitos prefiram continuar vivendo na mentiraaunque muchos prefieran seguir viviendo en el embuste
A realidade não sairá dos meus lábios, embora o preço sejala realidad no se borrara de mis labios aunque el precio sea
Não tocar mais na rádio, aqui estarei onde me agradarno sonar mas en la radio, aquie estare de donde agrado
Não me separarei, embora enfrente a verdadeno me separare, aunque experimente a la verdad
Sempre cantarei, embora me censuremsiempre le cantare, aunque me censuren
Embora isso dure muito tempo e chegue ao topoaunque en esto burda de tiempo dure y llegue a la
Quando já for um puro, mas não importa porquecima cuando ya sea un pure, pero no importa porque
Com o real foi que ganhei asas, deixar a verdadecon lo real fue que agarre vuelo, dejarle la verdad
Pro mundo será meu consolo, embora muitos ignorantesal mundo sera mi consuelo, aunque muchos ignorantes sus
Tampe os ouvidos e acreditem que enganar o público é a saída!oidos tapen y crean que estafar al publico es el escape!

CORO...CORO...

Morrerei com a verdade, só assim vou pra cimaMorire con la verdad solo asi me voy pa'rriba
Como Jesus, Luther King, Marcos do México, Simón Bolívarcomo Jesus, Luther King, Marcos mexi, Simon bolivar
A realidade é feia e como temem o feio, acreditam quela realidad es fea y como le temen a lo feo creen que
Ignorando-a vão se livrar de todo o problema, minha música vaiingnorandola van a librarse del todo el peo, mi musica va
Além de uma diversão, de uma balada, minha música vai alémmas alla de un tripeo, de un paveo, mi musica va mas alla
De um baile, minha música é pra um bom entendimentode un bailoteo, mi musica es pa' bien entendimiento
Que vejam como uns sofrem de pobreza e outros estãoque vean como unos sufren de pobresa y otros se
Enriquecendo, que vejam que tudo não é tãoestan enrriqueciendo, que vean que todo no es tan
Belo como te pintam, que vejam que escrevobello como te lo pintan, que vean que escribo
Com lágrimas e sangue em vez de tintacon lagrimas y sangre el vez de tinta
E que saibam que estou farto do falsoy que sepan que estoy arto de lo falso
E não mudarei, mesmo que tenha que andar descalço pelo fogo!y no cambiare asi tenga que caminar por el fuego descalso!

CORO... (X2)CORO... (X2)