Dreams

Sonhos

Dreams

Eu estava perdido e jogado numa manhã nebulosa por um marinheiro bêbado e o gênio da lâmpada me decepcionou,I was lost and tossed on a misty morning by a drunken sailor and the genie in the bottle let me down,
Fui criado no pecado, em nome do Pai, da Mãe, do irmão e do outro que nunca esteve por perto,I was raised on Cain, in the name of the Father and the Mother and the brother and the other who was never even round,
Numa costa varrida pelo vento com o Cavaleiro Negro caindo, ouvi que estavam me chamando, que meu barco e toda a sua tripulação estavam afundando,On a windswept coast with the Black Knight falling I was heard to be calling that my ship and all its crew were going down,
Enquanto o sol passava lentamente por um riacho da infância, um Rei adornado me convocou, ordenando que eu corresse e avisasse a cidade,As the sun ran slowly by a childhood rivulet a jeweled King summoned me, commanding that I run and tell the town,
Te vi, me viu, corre rápido agora,Saw you, saw me, run quickly now,
Corre e se esconde,Run and hide away,
Corre e se esconde hoje.Run and hide today.

Em uma sala de um castelo cheio de amantes sem rosto, eu estava cortado e sangrando e a imagem no espelho me derrubou,In a room in a castle full of faceless lovers I was cut and bleeding and the image in the mirror struck me down,
Fui perseguido e espancado por uma equipe bem treinada de homens pequenos respirando cores e abandonado em um caixão no chão,I was chased and beaten by a well-drilled team of little men breathing colors and abandoned in a coffin in the ground,
Enquanto uma jovem virgem pálida fazia um banquete de um mártir, ela foi aclamada como Santa pelos únicos que permaneceram firmes,As a pale young virgin made a meal of a martyr she was hailed as Holy by the only ones who stood and held their ground,
Quando uma brilhante Mona Lisa com olhos de tigre leu uma nova proclamação, fui riscado da lista dela e nunca mais encontrado,When a bright Mona Lisa with the eyes of a tiger read a new proclamation I was stricken from her list and never found,
Te vi, me viu, corre rápido agora,Saw you, saw me, run quickly now,
Corre e se esconde,Run and hide away,
Corre e se esconde hoje.Run and hide today.
Parece que eles vêm e vão tão rápido,Seems they come and go so quickly,
Desaparecem como a luz do sol à noite,Disappear like sunlight in the evening,
E talvez nunca possam ser explicados.And they may not ever be explained.

Parece que eles vêm e vão tão rápido,Seems like they come and go so quickly,
Desaparecendo no ar como um sopro de vento,Disappearin' in the air like a breath of wind,
E talvez nunca possam ser explicados,And they may not ever be explained,
E eu acordei achando que estava morrendo,And I woke up thinkin' I was dyin',
Se você encontrar um, segure firme com tudo que temIf you find one hang on with all you got
Bem lá no fundo, fundo da sua alma,Way down deep, deep in your soul,
Pois pode ser que nunca mais venha,For it may not ever come again,
E eu acordei chorando como um bebê,And I woke up crying like a baby,
Hey yay yay yay...Hey yay yay yay...
Não, talvez nunca possam ser explicados.No they may not ever be explained.