Herbert's Loser

O Perdedor do Herbert

Herbert's Loser

Com certeza foi assustadorIt sure was scary
Quando conheci a MaryWhen I met Mary
Eu não me entendiaI didn't understand myself
Era um idiota quando estávamos na escolaI was a fool when we were in school
E ela me entendia melhorAnd she understood me better
Acho que eu tinha paixãoI guess I had passion
Isso assustou o estilo delaIt startled her fashion
Ela achou que era um preço pequeno a pagarShe thought it a small price to pay
Por noites quentes sob as luzes do norteFor fiery nites under northern lites
Ajuda a neve a derreter devagarHelps the snow slowly melt away

Herbert é um perdedorHerbert's a loser
O pai dele é um bêbadoHis father's a boozer
Ele não gostava de si mesmoHe didn't like himself
Perdeu a cabeça e se afogou na piscinaHe lost his cool and he drowned in a pool
Depois de escrever uma carta de amor clássicaAfter writing a classic love letter
Acho que paixão demaisI guess too much passion
Assustou o estilo deleHad startled his fashion
Começou e terminou naquele diaIt started and ended that day
Ele escreveu a carta, não havia uma melhorHe wrote the letter there wasn't one better
Uma leitura virou milhões a favor deleOne reading turned millions his way

Agora tem a MaryNow there's Mary
Não é tão assustadorIt isn't so scary
Agora que eu gosto de mim mesmoNow that I like myself
Não sou mais um idiota e não estamos na escolaI'm no fool and we're not in school
A água não pode ficar mais molhadaThe water can't get any wetter
Agora estou na moda, vou aquecer a paixão delaNow I'm in fashion I'll warm up her passion
Ela vai achar que é um preço pequeno a pagarShe'll think it a small price to pay
Por noites quentes sob as luzes do norteFor fiery nites under northern lites
Ajuda a neve a derreter devagarHelps the snow slowly melt away