Minstrel Boy

Menino Trovador

Minstrel Boy

Um garotinho chorava no chãoA little boy sat crying on the floor
Seu pai não vai voltar pra casa nunca maisHis daddy won't be coming home no more
Ele não consegue entender por queHe cannot reason why
Seu pai teve que morrerHis daddy had to die
E o Menino Trovador não canta mais.And the Minstrel Boy's not singing any more.

Então toca violino, tocaSo play violin, play
Toca até a noite acabarPlay 'til the night is over
A música vai lavar toda a sua dor.Music will wash away all your sorrow.

Aos dezessete ele achava que nunca ia chorarAt seventeen he thought he'd never cry
E então seu anjo teve que se despedirAnd then his angel had to say goodbye
Mas a vida tem que continuarBut living must go on
Pra encarar um novo amanhecerTo face another dawn
E o Menino Trovador não canta mais.And the Minstrel Boy's not singing any more.

Então toca violino, tocaSo play violin, play
Toca até a noite acabarPlay 'til the night is over
A música vai lavar toda a sua dor.Music will wash away all your sorrow.

Um momento depois, a vida era só um sonhoA moment later, life was just a dream
Lembrando das coisas que ele fez e viuRemembering the things he'd done and seen
Agora ele consegue entender por queHe now can reason why
Em breve terá que morrerHe soon will have to die
E o Menino Trovador não canta mais.And the Minstrel Boy's not singing any more.
E o Menino Trovador não canta mais.And the Minstrel Boy's not singing any more.