The Answer

A Resposta

The Answer

Não adianta mais
It's no good anymore
Quando suas mãos estão amarradas
When your hands are tied
Porque seus amigos te descobriram
Cause your friends found you out
Quando você quebrou e chorou
When you broke down and cried
E as bolas coloridas brilhantes
And the bright colored balls
Que você segurou por dentro
That you held inside
Não foi a resposta
Weren't the answer
Não não não
No, no, no
Não a resposta
Not the answer

Não adianta mais
It's no good anymore
Quando você conhece todas as regras
When you know all the rules
Porque seus amigos te expulsaram
Cause your friends pushed you out
E todos eles parecem tolos
And they all look like fools
E as histórias que você cantou
And the stories that you sang
Do quarto interior
From the inside room
Não foi a resposta
Weren't the answer
Não não não
No, no, no
Não a resposta
Not the answer

Eu gostaria de ajudá-lo, mas você passou por isso
I'd like to help you but you're past that

Eu gostaria de te ajudar, mas é tarde demais
I'd like to help you but it's too late

Eu gostaria de olhar ao virar da esquina apenas para encontrar o que eu podia ver
I'd like to look around the corner just to find what I could see
Não adianta mais
It's no good anymore
Para cumprir as regras
To abide by the rules
Porque você está se graduando em breve
Cause you're graduating soon
Da escola do perdedor
From the loser's school
E a senhora do taberna do país
And the country tavern lady
Na casa na colina
In the house on the hill
Não pode ser a resposta
Can't be the answer
Não não não
No, no, no
Ela não é a resposta
She's not the answer

Eu gostaria de ajudá-lo, mas você passou por isso
I'd like to help you but you're past that

Eu gostaria de te ajudar, mas é tarde demais
I'd like to help you but it's too late

Eu gostaria de olhar ao virar da esquina apenas para encontrar o que eu podia ver
I'd like to look around the corner just to find what I could see

Gostaria de ajudá-lo
Like to help you
Mas você está longe demais
But you're too far gone
Eu gostaria de te ajudar
I'd like to help you out
Mas agora é tarde demais
But it's too late now