Belle Isabelle

Bela Isabelle

Belle Isabelle

No mês de maio, Bela IsabelleAu mois de mai, Belle Isabelle
Quando você nasceu, Bela IsabelleQuand tu es née, Belle Isabelle
Te chamaram de Bela IsabelleOn t'a nommée Belle Isabelle
Você era fresca como uma flor do campoTu étais fraîche comme une fleur des champs
E sua mãe, Bela IsabelleEt ta maman, Belle Isabelle
Te embalançando, Bela IsabelleEn te berçant, Belle Isabelle
Canta sempre, Bela IsabelleChante souvent, Belle Isabelle
Essa canção que ela cantava pra vocêCette chanson que lui chantait sa maman

Lala lala lala lalaLala lala lala lala
A vida é bela, Bela IsabelleLa vie est belle, Belle Isabelle
Lala lala lala lalaLala lala lala lala
Como um buquê no mês de maioComme un bouquet au mois de mai

Você cresceu, Bela IsabelleTu as grandi, Belle Isabelle
Outros te disseram, Bela IsabelleD'autres t'ont dit, Belle Isabelle
Que você é tão linda, Isabelle,Que tu es si belle, Isabelle,
Que eles querem dizer isso a vida todaQu'ils ont envie de le dire toute la vie
Aproveite, Bela IsabelleProfites-en, Belle Isabelle
Porque a primavera, Bela IsabelleCar le printemps, Belle Isabelle
Só dura um tempo, Bela IsabelleÇa n'a qu'un temps, Belle Isabelle
É preciso colher o lilás quando ele está aquiIl faut cueillir le lilas quand il est là

Lala lala lala lalaLala lala lala lala
A vida é bela, Bela IsabelleLa vie est belle, Belle Isabelle
Lala lala lala lalaLala lala lala lala
Os apaixonados vão de dois em doisLes amoureux vont deux par deux

Um dia, nascerá uma IsabelleUn jour, naîtra une Isabelle
Você vai sorrir, Bela IsabelleTu souriras, Belle Isabelle
Você vai cantar, Bela IsabelleTu chanteras, Belle Isabelle
Essa canção que sua mãe cantava pra vocêCette chanson que te chantait ta maman
Sempre haverá IsabellesY aura toujours des Isabelle
Viva o amor, a vida é belaVive l'amour, la vie est belle
Cada um seu momento, Bela Isabelle,Chacun son tour, Belle Isabelle,
De ter dezesseis anos e esperar a primaveraD'avoir seize ans et d'attendre le printemps

Lala lala lala lalaLala lala lala lala
A vida é bela, Bela IsabelleLa vie est belle, Belle Isabelle