Dis, papa

Diz, papai

Dis, papa

Diz, papaiDis, papa
Você conheceConnais-tu
O Bom Deus?Le Bon Dieu ?
Responde pra mimRéponds-moi
Responde pra mimRéponds-moi
Diz, papaiDis, papa
Diz, papai,Dis, papa,
Você já viuL'as-tu vu
O Bom Deus?Le Bon Dieu ?
Responde pra mimRéponds-moi
Responde pra mimRéponds-moi
Diz, papai?Dis, papa ?
Mas sim, minha querida, eu conheço:Mais oui, ma chérie, je le connais :
Ele está em nós e em tudoIl est en nous et dans tout
Em uma palavra, ele está em todo lugarEn un mot il est partout
Mas sim, minha querida, sim, eu o vi:Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu :
Na pedra do caminhoDans la pierre du chemin
Na rosa do seu jardimDans la rose de ton jardin

Ah, é mesmo?Ah, bon ?

Diz, papai,Dis, papa,
Você conheceConnais-tu
O Jesus?Le Jésus ?
Responde pra mimRéponds-moi
Responde pra mimRéponds-moi
Diz, papaiDis, papa
Diz, papaiDis, papa
Você já viuL'as-tu vu
O Jesus?Le Jésus ?
Responde pra mimRéponds-moi
Responde pra mimRéponds-moi
Diz, papai?Dis, papa ?
Mas sim, minha querida, eu conheço:Mais oui, ma chérie, je le connais:
Ele volta com o passar do tempoIl revient au cours des temps
Mudando o coração dos mausChanger le coeur des méchants
Mas sim, minha querida, sim, eu o vi:Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu :
No pobre que tem fomeDans le pauvre qui a faim
A quem eu dou um pouco de pãoÀ qui je donne un peu de pain

Ah, é mesmo?Ah, bon ?

Diz, papaiDis papa
Você conheceConnais-tu
O Espírito Santo?Saint-Esprit ?
Responde pra mimRéponds-moi
Responde pra mimRéponds-moi
Diz, papaiDis, papa
Diz, papaiDis, papa
Você já viuL'as-tu vu
O Espírito Santo?Saint-Esprit ?
Responde pra mimRéponds-moi
Responde pra mimRéponds-moi
Diz, papai?Dis papa ?
Mas sim, minha querida, eu conheçoMais oui, ma chérie, je le connais
Pois ele é o fogo secretoCar il est le feu secret
Que queima em nós para sempreQui brûle en nous à jamais
Mas sim, minha querida, sim, eu o vi:Mais oui, ma chérie, oui, je l'ai vu :
Nos olhos das pessoas boasDans les yeux des braves gens
E no amor da sua mamãeEt dans l'amour de ta maman

Ah, é mesmo?Ah, bon ?

Oh, obrigado,Oh, merci,
Meu papaiMon papa
Eu entendiJ'ai compris
Que nós trêsQu'à nous trois
Fazemos oOn fait le
ParaísoParadis
Graças a Deus, é bem verdade, minha querida:Grâce à Dieu, c'est bien vrai, ma chérie :
Sua mamãe, seu papai, com você, é a VidaTa maman, ton papa, avec toi, c'est la Vie

Lalala, lalala, lalalaLalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalalaLalala, lalala, lalala