Dans le coeur de ma blonde

No Coração da Minha Linda

Dans le coeur de ma blonde

No meu coração, pousado no coração da minha lindaDans mon cœur posé sur le cœur de ma blonde
No meu coração, acabei de ouvir na horaDans mon cœur je viens d'entendre à la seconde
No meu coração, a mais bonita canção do mundoDans mon cœur la plus jolie chanson du monde
Aquela que minha linda tem no coraçãoCelle que ma blonde a dans son cœur

No coração dela, a melodia gira e voaDans son cœur la mélodie tourne et s'envole
Com meu coração, pra se tornar a canção loucaAvec mon cœur pour devenir la chanson folle
Dos nossos corações, e a gente inventa as letrasDe nos cœurs et nous inventons les paroles
Que a gente canta junto sob o céu azulQue l'on chante à deux sous le ciel bleu

lá lá lá lá lá lá lá lá .........la la la la la la la la .........

No meu coração, pousado no coração da minha belaDans mon cœur posé sur le cœur de ma belle
No meu coração, deslizou com um barulho de asaDans mon cœur vient de glisser dans un bruit d'aile
No meu coração, o azul de um voo de rolinhasDans mon cœur le bleu d'un vol de tourterelles
Aquele que minha bela tem no coraçãoCelui que ma belle a dans son cœur

No coração dela, cuja melodia vagabundaDans son cœur dont la mélodie vagabonde
Para meu coração amassado, se esgueira na rodaVers mon cœur froissé se faufile à la ronde
Nos corações de todos os apaixonados do mundoDans les cœurs de tous les amoureux du monde
Que cantam alegres sob o céu azulQui chantent joyeux sous le ciel bleu

lá lá lá lá lá lá lá lá .........la la la la la la la la .........

No coração de uma nave lançada no espaçoDans le cœur d'un vaisseau lancé dans l'espace
No coração de um carro de xxxx que se moveDans le cœur d'un char de xxxx qui se déplace
No coração do infinito que nos ultrapassaDans le cœur de l'infini qui nous dépasse
Um homem que carrega isso no coraçãoUn homme qui porte ça dans son cœur

No coração dele, uma pequena cançãoDans son cœur une petite chansonnette
Que o coração de uma loira colocou na cabeçaQue le cœur d'une blonde a mis dans sa tête
E o coração dos amantes de todos os planetasEt le cœur des amants de toutes les planètes
Responde alegre do alto dos céusLui répond joyeux du haut des cieux

lá lá lá lá lá lá lá lá.....la la la la la la la la.....