Samba brésilienne
Plus enjôleur
Que l'odeur
D'une fleur
Qui grise
Nos cœurs
Et plus ardent
Qu'un brasier dévorant
Qu'attise
Le vent
Sur une musique
Frénétique
Un rythme troublant
Monte et nous prend :
{Refrain:}
C'est la Samba brésilienne
Qui permet aux Parisiennes
Sans avoir l'air d'y toucher
Chaque nuit, de goûter
Les petits à côté
Du péché...
C'est la Samba Brésilienne
Née d'une chanson païenne
Qui, sans le moindre faux pas
Dans les bras
D'un beau gars
Vous invite aux ébats
De là-bas
Dansez, dansez, dansez tous la Samba
Dansez, dansez, mais n'exagérez pas
C'est la Samba brésilienne
Qui permet aux Parisiennes
Sans avoir l'air d'y toucher
Chaque nuit, de goûter
Les petits à côté
Du péché...
Quand un époux
Très jaloux
Les yeux fous
Se dresse
D'un coup
Et crie bien haut :
"Madame ce gigolo
Vous presse
Par trop"
Suivant la musique
Elle réplique :
"On est simplement
Dans le mouvement
{au Refrain}
C'est la Samba a
C'est la Samba
C'est la Samba a
C'est la Samba ! Samba !
Samba Brasileira
Mais envolvente
Que o cheiro
De uma flor
Que embriaga
Nossos corações
E mais ardente
Que uma fogueira devoradora
Que atiça
O vento
Sobre uma música
Frenética
Um ritmo perturbador
Sobe e nos pega :
{Refrão:}
É a Samba Brasileira
Que permite às parisiense
Sem parecer que toca
Cada noite, saborear
Os pequenos pecados
Do pecado...
É a Samba Brasileira
Nascida de uma canção pagã
Que, sem o menor erro
Nos braços
De um belo rapaz
Te convida aos prazeres
De lá de fora
Dancem, dancem, dancem todos a Samba
Dancem, dancem, mas não exagerem
É a Samba Brasileira
Que permite às parisiense
Sem parecer que toca
Cada noite, saborear
Os pequenos pecados
Do pecado...
Quando um marido
Muito ciumento
Com os olhos loucos
Se levanta
De repente
E grita bem alto :
"Senhora, esse gigolô
Te aperta
Demais"
Seguindo a música
Ela responde :
"Estamos apenas
No movimento
{Refrão}
É a Samba
É a Samba
É a Samba
É a Samba ! Samba !