A Lifetime In Heat

Uma Vida em Calor

A Lifetime In Heat

A Europa sempre foi muito boa pra mimEurope's always been real good to me
ela sempre foi direta com garotas de pés bonitosshe's always been forthwith with girls with pretty feet
Passei quatro anos na ToscanaI spent four years in Tuscany
um mês em Bonn e doze em Cretaa month in Bonn and twelve in Crete
me gastei tentando encontrar seus pésI spent myself trying to find your feet
e parecia uma vida em calor.and it felt like a lifetime in heat.

Nunca tive amor pela AméricaI've never held any love for America
mas você beijou suas praias e de algum jeito ela te seguroubut you kissed her shores and somehow she held onto ya
Aposto que você conheceu alguém com dentes perfeitosWell I bet you met someone with perfect teeth
e você amou suas partes até seu último batimentoand you loved his loins until your last heartbeat
enquanto eu, eu me gastei tentando encontrar seus péswhile I, I spent myself trying to find your feet
e parecia uma vida em calor.and it felt like a lifetime in heat.

Tantas partes suas pra amarSo many parts of you to love
ainda assim há uma parte sua acimastill there's a part of you above
minhas mãos se encaixam em você como uma luvamy hands fit you like a glove
te beijo ali e ouço você chorar, meu amor.kiss you there and hear you cry my love.

Venha sentar comigo e tire seus sapatosCome sit with me and take off your shoes
tome o amor como um jogo e você nunca vai perdertreat love like a game and you will never lose
apenas um amor verdadeiro, ou assim nos dizemjust one true love, or so we're told
bem, eu te amo, amor verdadeiro, mas outros só assimwell I love you true love but others just so
sim, eu fiz minha cama e gastei meu ouroyes I've made my bed and I've spent my gold
em algo que parecia uma vida em caloron what felt like a lifetime in heat
sim, parecia uma vida em calor.yes it felt like a lifetime in heat