Ice Chu (Oguogu)

Beijo Gelado (Oguogu)

Ice Chu (Oguogu)

Beijo
추
chu

Olá, como você pode ver, eu nasci para ser fofa
안녕 난 보다시피 born to be cute
annyeong nan bodashipi born to be cute
Se você cutucar minhas bochechas, o suco vai espirrar
두 볼을 콕 찌르면 과즙이 쭈움
du boreul kok jjireumyeon gwajeubi ppum
Só de pensar em mim, você vai babar
치미 고여 생각만 해도
chimi goyeo saenggangman haedo
Você vai querer me morder
깨물까말하고 싶어질 걸
kkaemukkaemulhago shipeojil geol
Oh, quer brincar comigo?
Oh 나랑 같이 놀래
Oh narang gachi nollae
Ei, garota, vamos!
Hey, girl, let's go!
Hey, girl, let's go!

Eu nasci sob o Sol deslumbrante, aloha
눈이 부신 햇살에선 나는 태어나지 aloha
nuni bushin haessareseo naneun taeeonatji aloha
Eu lembro que brilho desde que era jovem
기억이 나 뜨겁 시절 나는 그때부터 빛이 나
gieogi na tteogip shijeol naneun geuttaebuteo bichi na
Eu quero ficar mais fresca
좀 더 상큼해질래
jom deo sangkeumhaejillae
Eu quero ser o ideal que sonhei
꿈꾸던 내가 돼볼래
kkumkkudeon naega dwaebollae
Vamos andar em um avião de papel
종이비행기를 타자
jongibihaenggireul taja
Para encontrar o castelo de gelo claro
투명한 얼음 성을 찾아
tumyeonghan eoreum seongeul chaja

Se você me tocar, você vai ser colorido em um arco-íris
손을 대면 무지개로 물들고
soneul daemyeon mujigaero muldeulgo
Todos vão se apaixonar por mim
모두 내게 빠져들게 만들고
modu naege ppajyeodeulge mandeulgo
Lalalalalala
라랄라라랄라
rarallararallara
Doce e azedo, sim
사콤달콤 yeah
saekomdalkom yeah

Doce e azedo
사콤달콤
saekomdalkom
Honolulu, Honolulu, Lulu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu
Beijo gelado
Ice 추
Ice chu
Doce e azedo
사콤달콤
saekomdalkom
Honolulu, Honolulu, Lulu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu

Suavemente, faça suas preocupações derreterem
스르륵 걷정이 녹게
seureureuk geokjeongi nokge
Oh nanananananana
Oh 나나나나나나
Oh nanananananana
Esqueça o trabalho de amanhã
내일 할 일도 있게
naeil hal ildo itge
Reúna seus amigos
친구들 모여봐 우리는
chingudeul moyeobwa urineun
Somos todos doces e azedos
모두 모두 사콤달콤
modu modu saekomdalkom

O vento é menta, eu me sinto tão rosada
바람은 민트 기분까지 핑크 핑크
barameun minteu gibunkkaji pingkeu pingkeu
Eu deveria começar a cantarolar?
콘노래를 불러볼까
konnoraereul bulleobolkka
Vamos andar numa montanha-russa de nuvens e subir ao céu
구름 롤레코스터 타고 하늘까지 업
gureum rolleokoseuteo tago haneulkkaji up
Quer vir comigo?
너도 같이 할래
neodo gachi hallae
Ei garota, vamos!
Hey, girl, let's go!
Hey, girl, let's go!

Congele o coração perfurante em apenas uma mordida
따가운 무더위는 다 엉여 한 입에 쏙
ttagaun mudeowineun da eollyeo han ipe ssok
Sopre as nuvens de chuva sufocantes com o vento
답답한 비구름도 다 날려 바람을 훅
dapdaphan bigureumdo da nallyeo barameul huk
Todos me dizem
다들 나에게 얘기해
dadeul naege yaegihae
Que eu sou como uma mascote de verão
한여름 마스크를
hanyeoreum maseukoteurae
Como uma nova chefe
난 상큼 보습답게
nan sangkeum boseudapge
Eu quero um castelo de gelo claro
투명한 얼음 성을 가질래
tumyeonghan eoreum seongeul gajillae

De aqui até lá, há um aroma doce
여기저기 향기로움 물들고
yeogijeogi hyanggirobge muldeulgo
Todos estão animado como se fossem crianças
모두 같이 아이처럼 들뜨고
modu gachi aicheoreom deultteugo
Lalalalala
라랄라라랄라
rarallararallara
Doce e azedo, sim!
사콤달콤 yeah!
saekomdalkom yeah!

Doce e azedo
사콤달콤
saekomdalkom
Honolulu, Honolulu, Lulu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu
Beijo gelado
Ice 추
Ice chu
Doce e azedo
사콤달콤
saekomdalkom
Honolulu, Honolulu, Lulu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu

Novamente
다시
dashi
Mais uma mordida, sim!
하님난 더 yeah!
hanimnan deo yeah!
Mais uma mordida
하님난 더
hanimnan deo
Honolulu, Honolulu, lulu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu
Beijo gelado
Ice 추
Ice chu
Mais uma mordida
하님난 더
hanimnan deo
Honolulu, Honolulu, lulu
혼올룰루 혼올룰루 룰루
honollullu honollullu lullu

Então, vai ser um pouco mais doce
조금 더 달콤히 남게
jogeum deo dalkomhi namge
Oh nanananananana
Oh 나나나나나나
Oh nanananananana
Então, apenas bons pensamentos vão permanecer
좋은 생각만 남게
joeun saenggangman namge
Reúna seus amigos
친구들 모여봐 우리는
chingudeul moyeobwa urineun
Somos todos doces e azedos
모두 모두 사콤달콤
modu modu saekomdalkom