Maybe Tomorrow

Talvez Amanhã

Maybe Tomorrow

Vou deixar o espaço ao meu lado vazio
[Hyeyeon] 나의 곁을 비워 줄게요
[Hyeyeon] Naui gyeoteul biwo dulgeyo
Para que você possa vir
그대가 올 수 있게
Geudaega ol su itge
Mesmo que leve tempo
[Hana] 시간이 걸려도
[Hana] Sigani geollyeodo
Não importa se for você
아무 상관없어요 그대라면
Amu sanggwaneopseoyo geudaeramyeon

Algumas vezes você mexe
[Sejeong] 또 가끔은 헝클어진
[Sejeong] Tto gakkeumeun heongkeureojin
No meu cabelo bagunçado
머릴 만져주면서
Meoril manjyeojumyeonseo
Mesmo acariciando meu coração
마음까지 쓰담쓰담 해준 그대가
Maeumkkaji sseudamsseudam haejun geudaega
Agora eu não posso te ver como amigo
[Mimi] 이젠 친구로는 안돼요
[Mimi] Ijen chinguroneun andwaeyo
Meus sentimentos por você são grandes demais
그렇기엔 내 맘이 자랐어요
Geureogien nae mami jarasseoyo

Forma de amar, forma de amar
Way to love Way to love
Way to love Way to love
Só venha até mim
[Haebin] 내게로만 걸어와줘요
[Haebin] Naegeroman georeowajwoyo
Esperando pelo amor, esperando pelo amor
Wait for love Wait for love
Wait for love Wait for love
Como eu esperei, meus sentimentos cresceram
[Sally] 기다리며 더 커진 맘
[Sally] Gidarimyeo deo keojin mam

Amanhã, nós podemos está diferentes
[Haebin] 내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
[Haebin] Naeireun uri dareun sai doelji molla
Nós podemos está apaixonados
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
Eojjeomyeon uri sarangeul haljido molla
Dividindo sentimentos guardados, isso faz meu coração palpitar
[Sejeong] 간직했던 마음을 나눈다는 건
[Sejeong] Ganjikhaetdeon maeumeul nanundaneun geon
Por que eu estou tão assustada? Eu estou com medo
가장 설레는 일인데 왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
Gajang seolleneun irinde wae jakku duryeounji geobi nayo
Estou me apaixonando, mesmo nos dias dolorosos
[Soyee] I’m falling in love 아파질 날이 온다 해도
[Soyee] I’m falling in love apajil nari ondaedo
Nós podemos olhar nos olhos um do outro e ter coragem
서로 눈을 보며 다시 한번 용기 내는 것
Seoro nuneul bomyeo dasi hanbeon yonggi naeneun geot

Nós podemos chamar de amor
We call it love
We call it love
Dois corações, chamar de amor
[Hyeyeon] 두 개의 맘이 Call it love
[Hyeyeon] Du gaeui mami Call it love
Se tornou amor
[Mina] 사랑이 된 거죠
[Mina] Sarangi doen geojyo

Algumas vezes, há coisas que não posso dizer para ninguém
[Sejeong] 또 가끔은 아무게도 말하지 못했던
[Sejeong] Tto gakkeumeun amuegedo malhaji mothaetdeon
E eu conto para você e você me conforta
내 마음을 토닥토닥 해준 그대가
Nae maeumeul todaktodakhaejun geudaega
Agora você está diferente de mim
[Nayoung] 이젠 다르게만 보여요
[Nayoung] Ijen dareugeman boyeoyo
É difícil para mim olhar em seus olhos
눈을 맞추기도 난 힘들어요
Nuneul matchugido nan himdeureoyo

Forma de amar, forma de amar
Way to love Way to love
Way to love Way to love
Meu coração sopra por você
[Haebin] 너에게만 부는 나의 마음
[Haebin] Neoegeman buneun naui maeum
Esperando pelo amor, esperando pelo amor
Wait for love Wait for love
Wait for love Wait for love
Quão tarde é, meus sentimentos cresceram
[Sally] 늦은 만큼 더 커진 맘
[Sally] Neujeun mankeum deo keojin mam

Amanhã, nós podemos está diferentes
[Haebin] 내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
[Haebin] Naeireun uri dareun sai doelji molla
Nós podemos está apaixonados
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
Eojjeomyeon uri sarangeul haljido molla
Dividindo sentimentos guardados, isso faz meu coração palpitar
[Sejeong] 간직했던 마음을 나눈다는 건
[Sejeong] Ganjikhaetdeon maeumeul nanundaneun geon
Por que eu estou tão assustada? Eu estou com medo
가장 설레는 일인데 왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
Gajang seolleneun irinde wae jakku duryeounji geobi nayo
Venha até mim
내게로 와줘요
Naegero wajwoyo

A história honesta que só nós dois sabemos
[Mina] 우리 둘만 아는 솔직한 그 이야기
[Mina] Uri dulman aneun soljikhan geu iyagi
A química que só nós dois temos
[Haebin] 그대와 나만 아는 Chemistry
[Haebin] Geudaewa naman aneun Chemistry
Meu coração está prestes a explodir como uma nuvem
[Hana] 뭉게구름처럼 터질 듯한 내 맘이
[Hana] Munggegureumcheoreom teojil deuthan nae mami
Eu serei sua chuva e cairei em você
[Haebin] 그대의 비가 되어 내리길
[Haebin] Geudaeui biga doeeo naerigil

Se eu der um passo até você
[Sejeong] 한걸음 더 다가서면
[Sejeong] Hangeoreum deo dagaseomyeon
Dê um passo até mim também
한걸음 더 내게 와줘요
Hangeoreum deo naege wajwoyo
Talvez amanhã
[Haebin] 내일은 우리
[Haebin] Naeireun uri

Talvez amanhã a gente sinta o mesmo
[Hyeyeon] Maybe tomorrow 같은 마음일 바래
[Hyeyeon] Maybe tomorrow gateun maeumigil barae
Eu espero que a gente se pareça um com o outro
[Haebin] 그렇게 우리 서로 닮아가길 바래
[Haebin] Geureoke uri seoro talmagagil barae
Os sentimentos que escondi durante esse tempo
[Sejeong] 오랫동안 숨겨왔던 내 마음을
[Sejeong] Oraetdongan sumgyeowatdeon nae maeumeul
Eu bravamente os coloquei para fora
용기 내서 꺼냈는데
Yonggi naeseo kkeonaetneunde
Estou com medo que você não conheça meu coração
[Soyee] 내 맘 몰라줄까 봐 겁이 나요
[Soyee] Nae mam mollajulkka bwa geobi nayo

Deve ser amor
[Sejeong] It must be love
[Sejeong] It must be love
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
Não pode ser tarde
[Haebin] 더 늦진 않을 거야
[Haebin] Deo neujjin anheul geoya
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
Woah woah
[Haebin] Woah Woah
[Haebin] Woah Woah

Nós podemos chamar de amor
We call it love
We call it love
Dois corações, chamar de amor
[Hyeyeon] 두 개의 맘이 Call it love
[Hyeyeon] Du gaeui mami Call it love
Se tornou amor
[Sejeong] 우리가 된 거죠
[Sejeong] Uriga doen geojyo