Semina

Estou Com Ciúmes

Semina

Você me deixa com ciúmes
너는 질투 유발자
neoneun jiltu yubalja
Mas mesmo se você continuar assim
너 자꾸 그래봤잖아
neo jakku geuraebwassja
E quanto mais eu vou descobrir sobre o seu coração
그럴수록 네 마음은 다 들키는 거야
geureolsurok ne maeumeun da deulkineun geoya
Você gosta de mim, você gosta de mim
날 좋아하잖아 좋아하잖아
nal johahajanha johahajanha

Eu sou a pilota do seu coração, persuadindo você com palavras bonitas
난 네 맘의 팔레트 좋은 말로 탈려
nan ne mamui pailleot joheun mallo tailleo
No final, eu sei que sou seu destino final
결국 네가 도착할 곳은 난 걸 알아
gyeolguk nega dochakhal goseun nan geol ara
Então não voe ao meu redor, não voe ao meu redor
날 빙빙 돌지 마 빙빙 돌지 마
nal bingbing dolji ma bingbing dolji ma

Dia, dia, pensando amor
day day thinking love
day day thinking love
Em seu coração, estou no ranking, número 1
난 네 맘속 랭킹 one
nan ne mamsok ranking one
Socorro, olhe para mim, você está me enviando sinais
mayday 날 봐줘 신호를 보내는 너
mayday nal bwajwo sinhoreul bonaeneun neo
Você está vindo para mim, vindo para mim
넌 내게 오잖아 내게 오잖아
neon naege ojanha naege ojanha
Por favor, não me faça ciúmes
plz don’t make me jealous
plz don’t make me jealous

Estou com ciúmes, estou com ciúmes, não, não, não
새미나 새미나 no no no
saemina saemina no no no
Você está sorrindo, sorrindo, por quê? Por quê? Por quê?
웃잖아 웃잖아 왜 왜 왜
usjanha usjanha wae wae wae
Você está olhando para outro lugar
딴 곳을 보는 너잖아
ttan goseul boneun neojanha
Estou ficando com ciúmes
질투가 나잖아
jiltuga najanha
Continue assim, continue assim
그래봐 그래봐
geuraebwa geuraebwa
Você perderá essa beleza, eu sou tão ciumenta
예쁜 날 놓칠걸 i’m so jealous
yeppeun nal nohchilgeol i’m so jealous

Estou respirando com mais força, você é tão mau, pare de brincar
숨 가빠 너 나빠 이런 장난하지 마
sum gappa neo nappa ireon jangnanhaji ma
Não venha, não venha até mim, estou confusa
오지 마 아니 와 헤쳐 나
oji ma ani wa hesgallyeo na
Por que estou tão atraída por você?
네게 자꾸 끌리는 나는 뭘까
nege jakku kkeullineun naneun mwolkka
O que você fez comigo? O que você fez?
내게 뭘 한 거야 넌 뭘 한 거야
naege mwol han geoya neon mwol han geoya

Ei, pare, apenas desista
hey stop 행복해
hey stop hangbokhae
Apenas você é meu alvo
오직 넌 나만의 target
ojik neon namanui target
Depressa, hora de pegar
어서 빨리 time to pick it up
eoseo ppalli time to pick it up
Você vai me perder se você procurar em outro lugar
한 눈 팔다간 놓칠걸
han nun paldagan nohchilgeol
Nós estamos caindo, caindo
또 빛나가잖아 빛나가잖아
tto bisnagajanha bisnagajanha
Congele, não se mova, eu tenho você
freeze don’t move i got you
freeze don’t move i got you

Estou com ciúmes, estou com ciúmes, não, não, não
새미나 새미나 no no no
saemina saemina no no no
Você está sorrindo, sorrindo, por quê? Por quê? Por quê?
웃잖아 웃잖아 왜 왜 왜
usjanha usjanha wae wae wae
Você está procurando em outro lugar
딴 곳을 보는 너잖아
ttan goseul boneun neojanha
Estou ficando com ciúmes
질투가 나잖아
jiltuga najanha
Continue assim, continue assim
그래봐 그래봐 너
geuraebwa geuraebwa neo
Neste ritmo, nesse ritmo
그렇다 그렇다 너
geureoda geureoda neo
Eu quero você, eu quero você, você, você, você
타미 나 타미 나 너 너 너
tami na tami na neo neo neo
Mas você está jogando comigo
날 밀고 당기는 너 woo yeah
nal milgo danggineun neo woo yeah
Então você perderá essa beleza, eu estou com tanto ciúmes
그렇다 예쁜 날 놓칠걸
geureoda yeppeun nal nohchilgeol

O que é isso?
그 눈빛은 뭔데
geu nunbicceun mwoya
Por que isso é tão complicado?
뭘 그리 복잡해
mwo geuri bokjaphae
O amor é complexo, o amor é complexo
love is complex love is complex
love is complex love is complex
O amor é sempre assim
사랑은 늘 그래
sarangeun neul geurae
É uma aventura desconhecida em um labirinto sem respostas
정답이 없는 미로 속의
jeongdabi eopsneun miro sogui
Whoa whoa
낯선 모험일까
naccseon moheomilkka

Estou com ciúmes, estou com ciúmes, não, não, não
새미나 새미나 no no no
saemina saemina no no no
Estou enlouquecendo, estou enlouquecendo, por quê? Por quê? Por quê?
안달 나 안달 나 왜 왜 왜
andal na andal na wae wae wae
Isso é tão novo, me faz te querer ainda mais
이런 기분이 색달라 더 가지고 싶게 해
ireon gibuni saekdalla deo gajgo sipge hae
Nesse ritmo, eu vou me apaixonar por você
이러다 이러다 나 넘어가 넘어가 난
ireoda ireoda na neomeoga neomeoga nan

Eu quero você, eu quero você
타미 나 타미 나
tami na tami na
Eu estou ficando tonta
형이증이 나는 너 oh 너
hyeongijeungi naneun neo oh neo
Você já veio para mim
이미 넌 내게 온 거잖아
imi neon naege on geojanha

No final, você virá para mim
결국 너는 내게 올 거잖아
gyeolguk neoneun naege ol geojanha