Silly

Bobo

Silly

Querido bobo hoo
Silly bae hoo
Silly bae hoo
Meu querido bobo hey
My silly bae hey
My silly bae hey
Meu querido bobo hoo
My silly bae hoo
My silly bae hoo
Meu querido bobo hey
My silly bae hey
My silly bae hey

Olhando de perto você parece engraçado como um idiota
가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
Gaman bomyeon utgyeo neomu babo gata kukkuk
Eu peguei todos eles, posso ver sua mente
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
Jeonbu da deulkyeo ni mami da boyeo
É como se fosse claro como um aquário
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
Tumyeonghan yuri eohang soge inneun deutae
Eu quero brincar com você, você sabe
장난치고 싶어 있잖아
Jangnanchigo shipeo itjana

Falando francamente, antes de você falar comigo
솔직히 말해 네가 나에게 말도 하기 전에
Soljjiki malhae niga naege maldo hagi jeone
Você mostrava claramente o que eu já sabia
넌 너무 티가 나서 먼저 알아버렸지
Neon neomu tiga naseo meonjeo ara beoryeotji
Se jogue, você precisa jogar fora sua razão
푹 빠져버려 넌 이성을 버려
Puk ppajeo beoryeo neon iseongeul beoryeo
Você é um enigma por causa dos meus pequenos truques
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
Nae jageun jangnanedo eojjeol jul moreuji

(Baby) o rosto ficou vermelho de novo
(Baby) 또 빨개지는 얼굴
(Baby) tto ppalgaejineun eolgul
(Baby) apesar de você ser um pouco desajeitado
(Baby) 좀 서툴기는 해도
(Baby) jom seotulgineun haedo
(Baby) eu não te odeio, com o passar dos dias
(Baby) 넌 미치지가 않아 날이 지날수록
(Baby) neon mipjiga ana nari jinal surok
As coisas que eu gosto em você
네가 좋은 건
Nega joeun geon

Exceto por mim, seus olhos estão dizendo que você não sabe de nada
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
Na ppaegon jeongmal mueot hanado moreundan nunppit
É melhor do que centenas de confissões, baby
백 마디 고백 나에겐 그보다 좋은 걸 baby
Baek madi gobaek naegen geuboda joeun geol baby
Sua cabeça está preenchida por mim
나로 빼곡히 가득 찬 생각
Naro ppaegoki gadeuk chan saenggak
Eu amo esse sentimento inocente
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
Sunsuhan neukkim ttak joeun neukkim
Você não percebeu ainda porque sempre escondo meus sentimentos
넌 모를 걸 티 안 내지만
Neon moreul geol ti an naetjiman
Mas na verdade estou como uma idiota correndo atrás de você
사실 너는 내 맘이 찾아 헤매는 바보
Sashil neoneun nae mami chaja hemaen babo
Minha previsão pode não está errada
예감은 틀리지 않겠지
Yegameun teulliji anketji
Hey querido bobo, eu te amo
Hey silly bae I love you
Hey silly bae I love you

Eu sei que você suspira quando está sozinho, está fora da minha vista
눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
Nun gamado alji honja mollae shwineun hansum
Na verdade você é inteligente em outras situações
다른 대선 사실 넌 똑똑하니까
Dareun deseon sashil neon ttokttokanikka
Qual aspecto de mim faz você pensar que isso é um quiz
내 어떤 면이 넌 그리 귀찮으니
Nae eotteon myeoni neon geuri kwijeu ganni
Estou começando a ficar curiosa sobre isso, você sabe
나도 궁금해져 있잖아
Nado gunggeumhaejeo itjana

Falando francamente, você parece ser a primeira pessoa
솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
Soljjiki malhae neol cheoeum boneun sarammajeo
Que irá saber que isso é amor, quando te ver nesse momento
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
I sungan neoreul bomyeon sarangin geol algesseo
Você rola seus olhos, e rola seus pés
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
Du nuneul gullyeo du bal dongdong gulleo
Como se a pequena mudança em meu coração fosse grande coisa
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
Nae jageun gibun byeonhwa keuniri nan deushi

(Baby) esse seu tom cuidadoso
(Baby) 그 조심 조심 말투
(Baby) geu joshim joshim maltu
(Baby) é na verdade bem abafado
(Baby) 좀 답답하긴 해도
(Baby) jom dapdapagin haedo
(Baby) você continua tomando minha atenção de todas as pessoas
(Baby) 넌 자꾸 눈이 가는 사람 중에
(Baby) neon jakku nuni ga maneun saram junge
A razão é que você é
합필 너인 건
Hapil neoin geon

Exceto por mim, seus olhos estão dizendo que você não sabe de nada
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
Na ppaegon jeongmal mueot hanado moreundan nunppit
É melhor do que centenas de confissões, baby
백 마디 고백 나에겐 그보다 좋은 걸 baby
Baek madi gobaek naegen geuboda joeun geol baby
Sua cabeça está preenchida por mim
나로 빼곡히 가득 찬 생각
Naro ppaegoki gadeuk chan saenggak
Eu amo esse sentimento inocente
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
Sunsuhan neukkim ttak joeun neukkim
Você não percebeu ainda porque sempre escondo meus sentimentos
넌 모를 걸 티 안 내지만
Neon moreul geol ti an naetjiman
Mas na verdade estou como uma idiota correndo atrás de você
사실 너는 내 맘이 찾아 헤매는 바보
Sashil neoneun nae mami chaja hemaen babo
Minha previsão pode não está errada
예감은 틀리지 않겠지
Yegameun teulliji anketji
Hey querido bobo, eu te amo
Hey silly bae I love you
Hey silly bae I love you

Querido bobo hoo
Silly bae hoo
Silly bae hoo
Meu querido bobo hey
My silly bae hey
My silly bae hey
Meu querido bobo hoo
My silly bae hoo
My silly bae hoo
Meu querido bobo hey
My silly bae hey
My silly bae hey

Me pergunto se eu penso do mesmo jeito que você
난 궁금해 내 맘 같다고 하면
Nan gunggeumhae nae mam gattago hamyeon
Como seu rosto se parece?
어떤 표정 지을까
Eotteon pyojeong jieulkka
Eu digo isso ou não? Estaria te provocando?
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
Na malhakka ani jom deo nollilkka
Irei te abraçar forte depois de te provocar um pouco
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
Ttak jogeumman deo nollidaga kkwak anajulkke

Você está tão apaixonado por mim agora, a aparência sem vida
넌 지금 내가 너무 좋아서 죽겠단 눈빛
Neon jigeum naega neomu joaseo jukkettan nunppit
A confissão que eu sempre estive esperando, eu posso senti-la a cada segundo baby
원했던 고백 나에게 매 순간 전해줘 baby
Weonhaetteon gobaek naege mae sungan jeonaejeo baby
Os pensamentos que eram todos sobre mim
나의 모든 걸 살피는 생각
Naye modeun geol salpineun saenggak
O sentimento gentil, é apenas um bom sentimento
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌
Jenteulhan neukkim ttak joeun neukkim
Me responda e me prometa
대답해 줘 또 약속해 줘
Daedapae jweo tto yaksokae jweo
Você vai ficar para sempre? Você é o idiota que só eu conheço
오래 오래 돼 줄래 나만 아는 바보
Orae orae dwae jullae naman aneun babo
Tudo bem se outras pessoas não souberem de nada
다른 건 몰라도 괜찮아
Dareun geon mollado gwaenchana
Hey querido idiota, eu te amo
Hey silly bae I love you
Hey silly bae I love you

Querido bobo hoo
Silly bae hoo
Silly bae hoo
Meu querido bobo hey
My silly bae hey
My silly bae hey
Meu querido bobo hoo
My silly bae hoo
My silly bae hoo
Meu querido bobo hey
My silly bae hey
My silly bae hey