Only Echoes Of You

Apenas Ecos de Você

Only Echoes Of You

O café tá frio, o céu tá cinzaThe coffee's cold, the sky is grey
Mais uma manhã silenciosa sem seu rostoAnother silent morning without your face
Eu traço seu nome no vapor da janelaI trace your name in the window steam
Ainda perseguindo sombras de um sonho que se esvaiStill chasing shadows of a fading dream

O quarto vazio ainda fala seu nomeThe empty room still speaks your name
Nossa música favorita já não soa igualOur favorite song just doesn't sound the same
Eu visto seu moletom como uma segunda peleI wear your hoodie like a second skin
É o único lugar onde sinto que você já esteveIt's the only place I feel you've ever been

Porque eu ainda ouço ecos de você no escuro'Cause I still hear echoes of you in the dark
Sussurros e risadas que me destroemWhispers and laughter that tear me apart
Cada "eu te amo" ainda ecoa nos corredoresEvery I love you still rings in the halls
Mas são só memórias atrás dessas paredesBut they're just memories behind these walls
Me diz como eu deixo ir um amor tão verdadeiroTell me how do I let go of a love so true
Quando tudo que sou agora, são ecos de você?When all I am now, is echoes of you?

Eu vi seu rosto na chuva que passavaI saw your face in the passing rain
Uma miragem cruel que trouxe toda a dor de voltaA cruel mirage that brought back all the pain
Eu sorri, depois chorei quando não era realI smiled, then cried when it wasn't real–
É engraçado como o coração esquece de curarIt's funny how the heart forgets to heal

Dizem que o tempo cura, mas ele tá paradoThey say time heals, but it's standing still
Minhas mãos estão vazias, mas ainda sinto vocêMy hands are empty, yet I feel you still
Se o amor é pra sempre, por que o seu desapareceu?If love is forever, why'd yours disappear?
Eu grito seu nome, mas você não ouveI scream your name but you don't hear

Porque eu ainda ouço ecos de você à noite'Cause I still hear echoes of you in the night
Dançando como fantasmas na luz que piscaDancing like ghosts in the flickering light
Você prometeu para sempre, e eu acreditei tambémYou promised forever, and I believed too
Agora tudo que eu tenho são ecos de vocêNow all I hold are echoes of you

Então se você ouvir minha voz no vento esta noiteSo if you hear my voice on the wind tonight
Saiba que eu ainda te amo–é minha única lutaKnow I still love you–it's my only fight
Mas se você seguiu em frente, eu vou desaparecerBut if you've moved on, I'll fade from view
Ainda assombrado, ainda quebrado, ainda ecos de vocêStill haunted, still broken, still echoes of you