Escondido

Escondido

Escondido

Guardo meus segredosGuardo mis secretos (I guard my secrets)
Essa alma é um caos por dentroEste alma es un caos adentro (This soul is a chaos inside)
E se você soubesse, o que faria?Y si tu sabias, que harias (And if you knew, what would you do?)
Você me diria que sou boba?Me dirias que soy tonta (Would you tell me I'm stupid?)
E me cuspiria na cara?Y me escupirias en la cara (Would you spit in my face?)
Porque te deixei na escuridão?Porque te deje en la obscuridad (Because I left you in the dark?)
Olha, meu amor não é simplesMira mi amor no es sencillo (You see, my love it's not that simple)
Essa paixão escondidaMi pasion escondida (This hidden passion)
Mais uma vez uma realidadeDe nuevo una realidad (Once again a reality)

E se você soubesseY si tu sabias (And if you knew)
O que eu sinto por vocêLo que yo siento por ti (What I feel for you)
E se você soubesseY si tu sabias (And if you knew)
Me olharia da mesma formaMe mirarias igual que (Would you look at me the same
Antes de descobrirAntes de descubrirlo (Before you discovered it,
Esse amor escondido em mimEste amor escondido en mi (This love hidden in me)

Me dê mais tempoDame mas tiempo (Give me more time)
Essa alma é um glaciar lentoEste alma es un glaciar lento (This soul is a slow glacier)
E se você soubesse, você derreteria?Y si tu sabias, lo derretirias? (And if you knew, would you melt it?)
Sempre tem alguém na sua vidaHay siempre alguien en tu vida (There's always someone in your life)
E eu na sua memóriaY yo en tu memoria (And I in your memory)
Sou a página que você apagaSoy la pagina que la borras (I'm the page that you erase)
Desejo que você acredite que sou especialDeseo que creas que soy especial (I desire you to believe that I am special)
Sua estrela no mundo celestialTu estrella en el mundo celestial (Your star in the celestial world)
Mas por que você me esquece?Pero porque mi olvidas? (But why do you forget me?)

E se você soubesseY si tu sabias (And if you knew)
O que eu sinto por vocêLo que yo siento por ti (What I feel for you)
E se você soubesseY si tu sabias (And if you knew)
Me olharia da mesma formaMe mirarias igual que (Would you look at me the same
Antes de descobrirAntes de descubrirlo (Before you discovered it,
Esse amor escondido em mimEste amor escondido en mi (This love hidden in me)

Ohhh la la laOhhh la la la
Ééé ayyyyyYeaaa ayyyyy

E se você soubesseY si tu sabias (And if you knew)
O que eu sinto por vocêLo que yo siento por ti (What I feel for you)

Seu amigo, o guitarrista:Your friend the guitarist:

E se você soubesseY si tu sabias (And if you knew)
Me olharia da mesma formaMe mirarias igual que (Would you look at me the same
Antes de descobrirAntes de descubrirlo (Before you discovered it)
Esse amor escondido em mimEste amor escondido en mi (This love hidden in me)

Hmmm, hmmmm em mimHmmm, hmmmm en mi (in me)