Two Weeks

Duas semanas

Two Weeks

Vá fugir de mimGo run away from me
Mas você não pode fugir do que disse e fezBut you can't run away from what you've said and done
Ainda tem um gosto amargo, mas faz apenas duas semanasStill taste bitter but it's only been two weeks

Acho que nós dois precisamos ser humildes para encontrar nosso pote de ouroI guess we both need to be humble to find our pot of gold
Mas onde está o arco-íris?Where's the rainbow though?
Diga-me o preçoTell me the price
Vou pagar o dobro para não nos transformarmos em pedraI'll pay the double not to turn ourselves into stone

SilêncioSilence
Deixe a água fluir em silêncioLet the water flow in silence
Deixe lavar essa violênciaLet it wash away this violence
Temos praticado uns com os outrosWe've been practicing with each other
Nos fez dividir e sairMade us split and quit
Nos fez cuspir e bater e amaldiçoar as mãesMade us spit and hit and curse mothers
Nos fez enlouquecer de fato cruzamos fronteirasMade us freak indeed we crossed borders

Vá fugir de mimGo run away from me
Mas você não pode fugir do que disse e fezBut you can't run away from what you've said and done
Ainda tem um gosto amargo, mas faz apenas duas semanasStill taste bitter but it's only been two weeks
Cara, faz apenas duas semanas pelo amor de Deus!Man it's only been two weeks for Christ sake!

Vá fugir de mimGo run away from me
Mas você não pode fugir do que disse e fezBut you can't run away from what you've said and done
Ainda tem um gosto amargo, mas faz apenas duas semanasStill taste bitter but it's only been two weeks
Cara, faz apenas duas semanas pelo amor de Deus!Man it's only been two weeks for Christ sake!

Acho que nós dois precisamos ser humildes para encontrar nosso pote de ouroI guess we both need to be humble to find our pot of gold
Mas onde está o arco-íris?Where's the rainbow though?
Diga-me o preçoTell me the price
Vou pagar o dobro para não nos transformarmos em pedraI'll pay the double not to turn ourselves into stone

Vou esclarecer que foi meu erroI'll set it straight it was my mistake
Você não sabe nada Jon SnowYou know nothing, Jon Snow
Demore um pouco para ficar lentoTake some time to grow slow
Você é tão jovem se divertindo enquanto descobre a vidaUr so young having fun while discovering life
Mas eu não sou amorBut I'm not babe
Graças a Deus eu tenho 11 anos em 5Thanks God I've aged 11 years in 5
Vou calar minha boca agoraI'll shut ma mouth now
Isto é adeusThis is goodbye
Vou calar minha boca agoraI'll shut ma mouth now
Isto é adeusThis is goodbye

Vá fugir de mimGo run away from me
Mas você não pode fugir do que disse e fezBut you can't run away from what you've said and done
Ainda tem um gosto amargo, mas faz apenas duas semanasStill taste bitter but it's only been two weeks
Cara, faz apenas duas semanas pelo amor de Deus!Man it's only been two weeks for Christ sake!

SilêncioSilence
Deixe a água fluir em silêncioLet the water flow in silence
Deixe lavar essa violênciaLet it wash away this violence
E tenho praticado uns com os outrosE've been practicing with each other
Nos fez dividir e sairMade us split and quit
Nos fez cuspir e bater e amaldiçoar as mãesMade us spit and hit and curse mothers
Nos fez enlouquecer de fato cruzamos fronteirasMade us freak indeed we crossed borders