Abracadabra

Abracadabra

Abracadabra

Você acredita em fantasmasTu crois aux fantômes
Eu acredito em espíritosJe crois aux esprits
Por toda parte eles se perdemPartout ils se paument
Principalmente na sua camaSurtout dans ton lit
Tem bruxasIl y a des sorcières
Em todos os armáriosDans tous les placards
Um gato de ruaUn chat de gouttière
Com olhos negros, com olhos negros, com olhos negrosAux yeux noirs, aux yeux noirs, aux yeux noirs

As vassouras voamLes balais s'envolent
Pra ir dançarPour aller danser
Elas vão pra escolaIls vont à l'école
De todos os bruxosDe tous les sorciers
Quando a fada apareceQuand la fée déboule
Você não consegue dormirToi, tu ne dors pas
E eu tô nervosoEt moi, j'ai les boules
Você não quer, você não quer, você não querTu veux pas, tu veux pas, tu veux pas
Fazer a sonecaFaire dodo

Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Eu queria te fazer dormirJe voudrais bien te faire dormir
Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Não tô nem perto de conseguirJe suis pas près de réussir
Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Já tô com um olho que tá fechandoJ'ai déjà un œil qui s'endort
Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
E você ainda ri de mimEt toi, tu ris de moi encore

Você acredita em fantasmasTu crois aux fantômes
Eu acredito em espíritosJe crois aux esprits
Cada um no seu reinoChacun son royaume
Nós dois, é de noiteTous deux, c'est la nuit
Atrás da janelaDerrière la fenêtre
Tem barulhos estranhosY a des bruits bizarres
Talvez duendesDes lutins peut-être
Muito falantes, muito falantes, muito falantesTrop bavards, trop bavards, trop bavards

E as mesas giramEt les tables tournent
Batendo o péEn tapant du pied
Você se viraToi, tu te retournes
No seu travesseiroSur ton oreiller
Varinha mágicaBaguette magique
Ou um chineloOu bien martinet
Toda vez eu hesitoChaque fois j'hésite
Você não quer, você não quer, você não querTu veux pas, tu veux pas, tu veux pas
Fazer a sonecaFaire dodo