Allez, j'me sauve

Vamos, eu vou embora

Allez, j'me sauve

{Refrão:}{Refrain:}
Vamos, eu vou emboraAllez, j' me sauve
Dessa vez, é pra valerCette fois-ci, c'est pour de bon
Vamos, eu vou emboraAllez, j' me sauve
Estão me esperando em casaOn m'attend à la maison

Eu teria adoradoCa m'aurait fait très plaisir
Tomar um drink com vocêsDe prendre un verre avec vous
Mas tenho que levar minha mulherMais j'ai ma femme à sortir
Temos um compromissoNous avons un rendez-vous

Vamos, eu vou emboraAllez, j' me sauve
Não é que eu esteja entediadoCa n'est pas que je m'ennuie
Vamos, eu vou emboraAllez, j' me sauve
Tudo tem um fim na vidaTout a une fin dans la vie

Preciso mesmo me despedirFaut vraiment que je vous quitte
Sei que não é divertidoJe sais bien, c'est pas marrant
Mas se eu não sair agoraMais si je ne pars pas tout de suite
Vai dar ruim quando eu voltarCa va chauffer en rentrant

{Refrão}{au Refrain}

Fico feliz de ter visto vocêsJ' suis content d' vous avoir vus
E de ter vindo aquiEt d'être venu ici
Mas agora, a sopa tá esfriandoMais maintenant, y a la soupe qui refroidit
Vamos, eu vou emboraAllez, j' me sauve

Não tô entediado com vocêsJe m'ennuie pas avec vous
Vamos, eu vou emboraAllez, j' me sauve
Tudo tem um fimIl y a une fin à tout
Os músicos estão cansadosLes musiciens sont fatigués

Pra eles, é hora de dormirPour eux, c'est l'heure de dormir
Só ficam ensaiandolls ne font que répéter
Onde tem palcoOù y a de la scène
Não tem mais diversãoY a plus d' plaisir

{Refrão}{au Refrain}

Ainda teremos outras oportunidadesOn aura bien d'autres occasions
De nos encontrar um diaDe se retrouver un jour
Ainda teremos outras músicasOn aura bien d'autres chansons
Pra falar dos nossos amoresPour parler de nos amours

Vamos, eu vou emboraAllez, j' me sauve
Não tô entediado com vocêsJe m'ennuie pas avec vous
Vamos, eu vou emboraAllez, j' me sauve
Tudo tem um fimIl y a une fin à tout

Mas antes de nos despedirmosMais avant de nous séparer
Deixem eu só dizerLaissez-moi encore vous dire
Que já estou decididoQue je suis déjà décidé
Agora a voltarMaintenant à revenir