Je t'appartiens

Eu Te Pertenco

Je t'appartiens

Como a argilaComme l'argile
O inseto frágilL'insecte fragile
O escravo dócilL'esclave docile
Eu te pertençoJe t'appartiens

De todo o meu serDe tout mon être
Você é o único mestreTu es le seul maître
Eu devo me submeterJe dois me soumettre
Eu te pertençoJe t'appartiens

{v1:}{v1:}
Se você me condenaSi tu condamnes
Jogando minha almaJetant mon âme
No fundo das chamasAu creux des flammes
Eu não posso fazer nadaJe n'y peux rien

{v2:}{v2:}
Se você me condenaSi tu condamnes
Se você me amaldiçoaSi tu me damnes
Aqui está minha almaVoici mon âme
Aqui estão minhas mãosVoici mes mains

Com as doresAvec les peines
O amor e o ódioL'amour et la haine
Correndo nas minhas veiasCoulant dans mes veines
Eu te pertençoJe t'appartiens

O que posso fazerQue puis-je faire
Para te satisfazerPour te satisfaire
Chefe da terraPatron de la terre
No meu caminhoSur mon chemin

Como os anjosComme les anges
Cantar suas louvaçõesChanter tes louanges
Mas eu não sou um anjoMais je ne suis pas un ange
Você sabe bemTu le sais bien

Eu sou apenas um homemJe ne suis qu'un homme
Apenas um pobre homemRien qu'un pauvre homme
Eu gosto de vocêJe t'aime bien
Como um brotherComme un copain

{v1:}{v1:}
Frequentemente eu pensoSouvent je pense
Que no seu imensoQue dans ton immense
Palácio de silêncioPalais de silence
Você deve estar bemTu dois être bien

{v2:}{v2:}
Às vezes eu pensoParfois je pense
Que no seu imensoQue dans ton immense
Palácio de silêncioPalais de silence
Devemos estar bemOn doit être bien