Reste auprès de moi

Fique Perto de Mim

Reste auprès de moi

Fique perto de mimReste auprès de moi
O tempo que for necessárioLe temps qu'il faudra
Quero viver muito tempoJ'ai envie de vivre longtemps
Todos esses momentosTous ces moments
Todos esses pedaços de amorTous ces morceaux d'amour
Vivendo dia a diaPris au jour le jour

Fique perto de mimReste auprès de moi
O tempo que for necessárioLe temps qu'il faudra
Pequena manhã ou grande noitePetit matin ou grande nuit
É o infinitoC'est l'infini
Que vejo nos seus olhosQue je vois dans tes yeux
Quando você me ama um poucoquand tu m'aimes un peu

Não sei fingir que te amoJe ne sais pas faire semblant de t'aimer
Calmamente de vez em quandoCalmement de temps en temps
Não sei fingir que douJe ne sais pas faire semblant de donner
Na minha vida, os falsos sentimentos eu joguei foraDans ma vie les faux sentiments je les ai jeté

Fique perto de mimReste auprès de moi
O tempo que for necessárioLe temps qu'il faudra
Vou aprender as palavras rosas e brancasJ'apprendrais les mots roses et blancs
Que se dizem com frequênciaQu'on dit souvent
Quando se ama de verdadeQuand on aime vraiment
Vive-se tremendoOn vit en tremblant

Fique perto de mimReste auprès de moi
O tempo que for necessárioLe temps qu'il faudra
Talvez um dia eu digaPeut-être qu'un jour je dirais
O que é verdadeCe qui est vrai
Que há muito tempoQu'il y a très longtemps
Eu te esperava.Que je t'attendais.

Não sei fingir que te amoJe ne sais pas faire semblant de t'aimer
Calmamente de vez em quandoCalmement de temps en temps
Não sei fingir que douJe ne sais pas faire semblant de donner
Na minha vida, os falsos sentimentos eu joguei foraDans ma vie les faux sentiments je les ai jeté

Como precisamos do sol depois da chuvaComme on a besoin du soleil après la pluie
Você se torna meu sono, meu céu, minha vidaTu deviens mon sommeil, mon ciel, ma vie

Fique perto de mimReste auprès de moi
Preciso de vocêJ'ai besoin de toi
Talvez um dia eu digaPeut-être qu'un jour je dirais
O que é verdadeCe qui est vrai
Que há muito tempoQu'il y a très longtemps
Eu te esperava.Que je t'attendais.

Fique perto de mimReste auprès de moi
Fique perto de mimReste auprès de moi
Fique perto de mim.Reste auprès de moi.