Viens, je t'emmène à Venise
Viens, je t'emmène à Venise
Je t'emmène pour un instant
Loin du canal où l'eau grise
Entraîne les chalands
Je t'emmène dans un rêve
A la manière des enfants
Je t'emmène dans un rêve
Construit en marbre blanc
Viens, je t'emmène à Venise
Dans ce décor de charbon
Viens, je t'emmène à Venise
Sur une gondole en carton
Allez, viens, je t'emmène à Venise
Même sans le gondolier
Pour faire des vocalises
Aux abords des palais
D'accord, on n'a pas d'place
Où poussent les pigeons
Dans les rues quoi qu'on fasse
On n'entend pas d'chanson
Non, non, non
Viens, je t'emmène à Venise
Mais ne fais pas cette tête-là
Dis pas que c'est une bêtise
De rêvasser comme ça
Allez, viens je t'emmène à Venise
Le temps d'se balader
Faut bien qu'on se dépayse
On a le droit de rêver
Demain, comme surprise,
J't'emmenerai te promener
Au bord de la Tamise
Pour une demi-journée {x3}
Vem, eu te levo pra Veneza
Vem, eu te levo pra Veneza
Eu te levo por um instante
Longe do canal onde a água cinza
Leva os barcos
Eu te levo em um sonho
Do jeito das crianças
Eu te levo em um sonho
Construído em mármore branco
Vem, eu te levo pra Veneza
Nesse cenário de carvão
Vem, eu te levo pra Veneza
Em uma gôndola de papelão
Vai, vem, eu te levo pra Veneza
Mesmo sem o gondoleiro
Pra fazer vocalizes
Perto dos palácios
Beleza, a gente não tem lugar
Onde os pombos pousam
Nas ruas, não importa o que a gente faça
Não se ouve canção
Não, não, não
Vem, eu te levo pra Veneza
Mas não faz essa cara
Não diz que é uma besteira
Sonhar assim desse jeito
Vai, vem, eu te levo pra Veneza
Só pra dar uma volta
A gente precisa se descolar
Temos o direito de sonhar
Amanhã, como surpresa,
Eu vou te levar pra passear
À beira do Tâmisa
Por uma meia jornada {x3}