Tradução gerada automaticamente
My Big Day (Three Versions)
Guided By Voices
My Big Day (três versões)
My Big Day (Three Versions)
Eu roubei o velo das garras da besta
I stole the fleece from the grasp of the beast
Agora vou descansar em paz, sim eu vou descansar em paz
Now I will rest in peace, yeah I will rest in peace
E é o meu grande dia
And it's my big day
É o meu grande dia
It's my big day
Eu tirei a pele a partir do fruto dos bons
I peeled the skin from the fruit of good men
Empreendendo a guerra sobre o pecado, sim, eu faria tudo novamente
Waging war over sin, yeah I'd do it all again
No meu grande dia
On my big day
No meu grande dia
On my big day
* Escrito em Sangue transmitida através dos séculos
*Written in Blood passed down through ages
* Uma música para qualquer idiota para jogar
*A song for any fool to play
* Em seu grande dia
*On his big day
Os meninos * serão garotos fazendo todos os tipos de ruído
*Boys will be boys making all kinds of noise
* Com os brinquedos perigosos
*With the dangerous toys
* Eu mantenho a minha postura
*I keep my poise
* Porque é o meu grande dia
*'Cuz it's my big day
* Ah, é meu grande dia
*Oh it's my big day
* Reis contra os reis, mas isso não significa uma coisa
*Kings versus kings but it don't mean a thing
* É uma coisa grave (?)
*It's a serious thing(?)
* Quando um pacote em linha reta??
*When a straight pack ???
* No meu grande dia
*On my big day
* Ah, é meu grande dia
* Oh it's my big day
É o meu dia
It's my day
É o meu dia
It's my day
É o meu dia
It's my day
É o meu dia
It's my day
Não tentar estragá-la
Don't you try to spoil it
Eu sou um dragão Hálito de Fogo
I'm a firebreathing dragon
Não tente me impedir
Don't you try to stop me
Eu sou um oi-tech camburão
I'm a hi-tech paddy wagon
(* Ver-me do chão com a nada arrastando)
(*watch me off the ground with nothing draggin')
E aqui vou eu
And here I go
Bom velejar
Smooth sailing
De agora em diante
From here on out
(* Letras para a versão três)
(*lyrics for version three)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guided By Voices e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: