Fronteras

Fronteiras

Fronteras

Mais uma vezUna vez más
Eu sinto algo estranho na sua varandaSiento algo extraño en tu balcón
Ficou cinzaSe volvio gris
Tudo na sua vozTodo en tu voz

Cheira como uma tempestadeHuele a tormenta
Suas folhas estão quietasTus hojas se aquietan
Minhas ilusões cansadas e impressionantesMis ilusiones cansadas, en huelga
Ouça seu trovãoEscuchan tus truenos
Eles fogem para se refugiarSe van corriendo a refugiar

Ah, eu não quero verOh, no quiero ver
Hoje você vai choverHoy vas a llover

O ar rachaEl aire se agrieta
Cria-nos distânciasNos crea distancias
Nos atordoa com chuvas passadasNos aturde con lluvias pasadas
E mesmo que ele não queiraY aunque no quiera
Cheira a terra molhadaHuele a tierra mojada

Em caso de dúvida, o coração quebraAnte la duda el corazón desempata
Nada está te calando dentro de mimDentro mío nunca nada te calla
Eu só peço que tudo esteja normal novamenteSólo pido que todo vuelva a ser normal

Eu seiOh, ya lo sé
Hoje você vai choverHoy vas a llover

Estou tão longeEstoy tan lejos
Das suas fronteirasDe tus fronteras
Eu estava chovendoQuedé lloviendo
AntesAntes de que
Antes de partirAntes de que te fueras

Incapaz de avançarNo se puede avanzar
Distorcendo tudo com memóriasDistorsionando todo con recuerdos
MentirososMentirosos
E quanto tempo demoraY cuánto tiempo tarda
Em gastar esse tempoEn pasar este tiempo
Mesmo que eu esteja saindo, eu não vou emboraAunque me voy, no me alejo

Estou tão longeEstoy tan lejos
Das suas fronteirasDe tus fronteras
Eu estava chovendoQuedé lloviendo
Na sua tempestadeEn tu tormenta

O que você não deixou serLo que no dejaste ser
Ele pode se re-encontrar e serPodra refundarse, y ser
Mas nunca repitaPero nunca repetirse