La Sposa

The Bride

La Sposa

Parece-me ontem que você era uma garotinhaMi sembra ieri che eri una bambina
Isso foi apertado para o pai delaChe si stringeva forte al suo papà
E você disse que você era a mais bonita do mundoE mi diceva sei il più bello al mondo
Não há ninguém que eu amo como vocêNon c'è nessuno che amo come te

Eu era o melhor companheiro de seus jogosEro il miglior compagno dei tuoi giochi
Comece e termine todos os seus pensamentosInizio e fine di ogni tuo pensiero
E as respostas certas aos seus problemasE le risposte giuste ai tuoi problemi
Ela só sabia como dar a seu paiSapeva darle solo il tuo papà

Então, um dia após o outroPoi un giorno dopo l'altro
Eu leio seus olhosLeggevo nei tuoi occhi
Que você foi ao mundoChe andavi verso il mondo
E você não jogou maisE non giocavi più
E a turbulência veioE venne il turbamento
Daquela idade ingrataDi quella ingrata età
Então você sabia tudoPer cui sapevi tutto
Somente e somente vocêSolo e soltanto tu
Até o dia chegouFinché non venne il giorno
Que em um único momentoChe in un momento solo
Eu sabia que você era uma mulherCapivo che eri donna
E você está apaixonadoEd eri innamorata

Minha menina meu tempo voou desde aquele diaBambina mia il tempo mio è volato da quel giorno
Hoje você é casado, amanhã minha casa estará vaziaOggi sei sposa, domani la mia casa sarà vuota
Minha pequena menina, pois você iniciará uma nova vidaBambina mia, per te comincerà una nuova vita
Mas não se esqueçaMa non scordare
Que você nunca deixou meu coraçãoChe dal mio cuore non sei uscita mai

Quando você era pequena, você era minhaQuando eri bambina eri soltanto mia
E eu te vi tão lindo quanto nenhum outroE ti vedevo bella come nessun'altra
Hoje você é a própria imagem da belezaOggi sei l'immagine stessa della bellezza
As pessoas olham para você com admiração de expressãoLa gente ti guarda con espressione ammirata
E seu marido já sonha com seus dias com vocêE tuo marito già sogna I suoi giorni con te
A partir de amanhã, sua vida mudará completamenteDa domani la tua vita cambierà completamente
E talvez você não tenha tempo de pensar em papaiE forse non avrai il tempo di pensare a papà
Mas eu terei muito tempo para pensar sobre issoIo invece ne avrò molto di tempo per pensare
E na minha mente, eu vou ver você de novo. Ainda uma pequena meninaE nella mia mente ti rivedrò. Ancora bambina

Minha menina meu tempo voou desde aquele diaBambina mia il tempo mio è volato da quel giorno
Hoje você é casado, amanhã minha casa estará vaziaOggi sei sposa, domani la mia casa sarà vuota
Minha pequena menina, pois você iniciará uma nova vidaBambina mia, per te comincerà una nuova vita
Mas não esqueça que do meu coração você nunca saiuMa non scordare che dal mio cuore non sei uscita mai

Oi, meus pequenos desejosCiao piccola mia tanti auguri

Minha pequena menina para você vai começar uma nova vidaBambina mia per te comincerà una nuova vita
Mas não esqueça que do meu coração você nunca saiuMa non scordare che dal mio cuore non sei uscita mai