Advice

conselho

Advice

Diga-se o que faz você vir aqui?Tell yourself what makes you come here?
Qual é o seu nome, e por que será?What is your name, and why be?
Deixe-me saber mais sobre vocêLet me know more about you
Abra-se e diga-me tudo o que se passouOpen up and tell me everything that has passed
Vou tentar ajudá-lo de determinada maneiraI'll try to help you in a certain way

Seu palhaço de sorriso me assustaHis smiling clown scares me
Você diz ser um circoYou say be a circus
Mas nada disso parece serBut none of that seems to be
Seu olhar é mais profunda que a própria escuridãoHer look is deeper than the darkness itself
Eu vejo sangue correndo em suas mãosI see blood running through your hands
E essas histórias circulando vocêAnd these stories circulating you
Seria real ou uma mentira?Would be real or a lie?

A surpresa que se esconde por trás da cortinaThe surprise that hides behind the curtain
Ele será revelado em breveIt will be revealed soon
Quando o início de apresentaçãoWhen the presentation start
Vamos saber sua verdadeira faceWe will know its true face
E vimos através desta uma farsaAnd we have seen through this a scam

Seja como for, não vamos seguir o seu conselho tão estúpidoWhatever, we will not follow that your so stupid advice
Podemos estar sozinho no escuro durante toda a noiteWe can be alone in the dark all night
Nada a temer, será agora ou nuncaNothing to fear, it will be now or never
Uma oportunidade única entre milhões de dezenasA unique chance among millions of tens

Mostre-me seu coração de leãoShow me your heart lion
Você é um felino preciosoYou are a precious feline
Sua beleza encanta todos os que olham para vocêHis beauty enchants all who look at you
E então eu quero vê-lo novamenteAnd so I want to see you again
Eu quero ver o seu cabelo ao ventoI want to see your hair to the wind
Eu quero sentir o seu cheiroI want to smell you
Mais uma vez nesta vidaOnce again in this life

Sinto boas vibrações provenientes de seu corpoI feel good vibes coming from your body
Seu sorriso me leva a luz e alegriaHis smile leads me to light and joy
Então me diga, diga-me o que eu queroSo tell me, tell me what I want
Esperei toda a minha vidaI waited for you all my life
Mesmo que ela teve tão curtoEven she has had so short
Eu vivi, eu sofri, eu chorei por vocêI lived, I suffered, I cried for you
Então, eu só quero uma respostaSo, I just want an answer

Quando eu já estou no chãoWhen I'm already on the ground
Poeira me cobre completamenteDust completely covers me
Mas você é a luz do fim do túnelBut you are the light of the end of the tunnel
Vamos ter algo que as outras meninas não temCome have something that the other girls have not
Você tem um coração puroDo you have a pure heart
E algo mais do que issoAnd something more than this

Seja como for, não vamos seguir o seu conselho tão estúpidoWhatever, we will not follow that your so stupid advice
Podemos estar sozinho no escuro durante toda a noiteWe can be alone in the dark all night
Nada a temer, será agora ou nuncaNothing to fear, it will be now or never
Uma oportunidade única entre milhões de dezenasA unique chance among millions of tens

Seja como for, não vamos seguir o seu conselho tão estúpidoWhatever, we will not follow that your so stupid advice
Podemos estar sozinho no escuro durante toda a noiteWe can be alone in the dark all night
Nada a temer, será agora ou nuncaNothing to fear, it will be now or never
Uma oportunidade única entre milhões de dezenasA unique chance among millions of tens

Seja como for, não vamos seguir o seu conselho tão estúpidoWhatever, we will not follow that your so stupid advice
Podemos estar sozinho no escuro durante toda a noiteWe can be alone in the dark all night
Nada a temer, será agora ou nuncaNothing to fear, it will be now or never
Uma oportunidade única entre milhões de dezenasA unique chance among millions of tens