Double Sure

duplo Claro

Double Sure

Você tentou fazerYou tried to do
Mas o resultado fez Jesus chorarBut the result made Jesus cry
Então, você realmente não me importoSo you really do not care
A cada hora, a cada diaEvery hour, every day
É uma nova cara para novas históriasIt's a new face for new stories
E este é o seu dia a brilharAnd this is your day to shine
Se você abrir e mostrar quem você éIf you open and show who you are
Para eles, para a vidaFor them, for life

Tu fizeste-me chorarYou made me cry
Com suas mentiras horrorosasWith its hideous lies
Eu só quero dizer adeusI just want to say goodbye
Porque este é o nosso fimFor this is our end
E com isso nós temosAnd with that we have
A garantia de casalA double surety
duplo certezaDouble sure

Você me beijou como se não se importasseYou kissed me like you did not care
Mas você está realmente com medoBut you're really afraid
Você se pergunta:You ask yourself
O que as pessoas ao redor vão pensarWhat the people around will think
Se assim for, a vida vai parar?If so, will life stop?
Não, não é assimNo, it's not like that
Cada coisa em uma horaEvery thing in an hour
Cada coisa em seu lugarEach thing in its place
Sem pressaNo hurrying
Porque a vida é longaBecause life is long
Se você sabe como cuidar delaIf you know how to take care of her

Tu fizeste-me chorarYou made me cry
Com suas mentiras horrorosasWith its hideous lies
Eu só quero dizer adeusI just want to say goodbye
Porque este é o nosso fimFor this is our end
E com isso nós temosAnd with that we have
A garantia de casalA double surety
duplo certezaDouble sure

Com notas nas mãosWith notes in hands
Sorriso tão quenteSmile so hot
O brilho pode até colherThe brightness can even reap
Portanto, seja cuidadoso bebêSo be careful baby
Esta não é uma competição rapThis is not a rap competition
Mas pode haverBut there may be
coisas desagradáveisUnpleasant things

Com o dinheiro que transborda nos bolsosWith money overflowing in pockets
Mas você não está transbordando de amorBut you're not overflowing with love
Algo que você nunca teve e nunca teráSomething you never had and will never have
Então, deixe-me, deixe-me ensinar-lheSo, let me, let me teach you
Cada passo de cada vez, então não pareEach step at a time, then do not stop
Mexa e misture até ficar cansadoStir and toss until you get tired
Para coisas como essa nunca mais voltarFor things like that never return
Então, muitas vezesSo often

Tu fizeste-me chorarYou made me cry
Com suas mentiras horrorosasWith its hideous lies
Eu só quero dizer adeusI just want to say goodbye
Porque este é o nosso fimFor this is our end
E com isso nós temosAnd with that we have
A garantia de casalA double surety
duplo certezaDouble sure

Tu fizeste-me chorarYou made me cry
Com suas mentiras horrorosasWith its hideous lies
Eu só quero dizer adeusI just want to say goodbye
Porque este é o nosso fimFor this is our end
E com isso nós temosAnd with that we have
A garantia de casalA double surety
duplo certezaDouble sure