Ma'am

madame

Ma'am

Estive assustado todos esses anosI've been scared all these years
Dos meus segredos caem nas mãos erradasOf my secrets fall into the wrong hands
Mas eu fui ferrado, são boas pessoasBut I was screwed, they are good people
Eles são mais do que isso, são parte da minha famíliaThey are more than that, they are part of my family

Eu joguei escondendo enquanto eu estava chorandoI played hide and seek while I was crying
Eu fiz muita merda e cobri-los sem deixar rastroI made lots of shit and covered them without leaving a trace
Eu só queria viver minha vida no meu caminhoI just wanted to live my life my way
Sem interferência de fatores externosWithout interference from external factors

Oh, senhora, minha mãe, conte-meOh, ma'am, my mother, tell me
Por que você não me aceita do jeito que eu sou?Why do not you accept me the way I am?
Você morou comigo por mais de dezesseis anosYou lived with me for over sixteen years

Oh, senhora, minha mãe, me perdoeOh, ma'am, my mother, forgive me
Eu sei que eu era um filho muito diferente do que eu queriaI know I was a very different son from what I wanted
Mas escrevi minha história da maneira que eu queriaBut I wrote my story the way I wanted it

Eu fiz cortes de milhões de coraçõesI made millions of hearts break
Meu coração virou pedra novamenteMy heart has turned to stone again
Não havia vida dentro de mimThere was no life inside me
Eu era apenas um casulo secoI was just a dry cocoon
Perdi tudo, perdi meu desejo, meu sonhoI lost everything, I lost my desire, my dream

Pedi perdão, de forma cautelosaI asked for forgiveness, in a cautious way
Voltei meus passos, continueiI retraced my steps, I kept going
Cada caminho tem um fim, nós escolhemosEach path has an end, we choose
Eu já escolhi o meu, mas eu não sei o resultadoI already chose mine, but I do not know the result
Estou seguindo o que meu coração dizI'm following what my heart says

Oh, senhora, minha mãe, conte-meOh, ma'am, my mother, tell me
Por que você não me aceita do jeito que eu sou?Why do not you accept me the way I am?
Você morou comigo por mais de dezesseis anosYou lived with me for over sixteen years

Oh, senhora, minha mãe, me perdoeOh, ma'am, my mother, forgive me
Eu sei que eu era um filho muito diferente do que eu queriaI know I was a very different son from what I wanted
Mas escrevi minha história da maneira que eu queriaBut I wrote my story the way I wanted it

Desculpas por desculpasApologies about apologies
É a única coisa que você pode fazer?Is that the only thing you can do?
Você foi durante muitos anos meu sonhoYou were for many years my dream
Quem desapareceu em questão de segundosWho disappeared in a matter of seconds
Além da minha dignidade e reputaçãoAlong with my dignity and reputation

Você foi melhorYou've been better
Escrevi uma carta para vocêI wrote you a letter
Eu não acreditei quando você mentiuI did not believe you when you lied
Eu segurei, mas choreiI held on, but I cried

Oh, senhora, minha mãe, conte-meOh, ma'am, my mother, tell me
Por que você não me aceita do jeito que eu sou?Why do not you accept me the way I am?
Você morou comigo por mais de dezesseis anosYou lived with me for over sixteen years

Oh, senhora, minha mãe, me perdoeOh, ma'am, my mother, forgive me
Eu sei que eu era um filho muito diferente do que eu queriaI know I was a very different son from what I wanted
Mas escrevi minha história da maneira que eu queriaBut I wrote my story the way I wanted it

Oh, senhora, minha mãe, conte-meOh, ma'am, my mother, tell me
Por que você não me aceita do jeito que eu sou?Why do not you accept me the way I am?
Você morou comigo por mais de dezesseis anosYou lived with me for over sixteen years

Oh, senhora, minha mãe, me perdoeOh, ma'am, my mother, forgive me
Eu sei que eu era um filho muito diferente do que eu queriaI know I was a very different son from what I wanted
Mas escrevi minha história da maneira que eu queriaBut I wrote my story the way I wanted it