Nothing Conspired In Favor (feat. Vini)

Nada Conspirado em Favor (feat. Vini)

Nothing Conspired In Favor (feat. Vini)

[Vini][Vini]
Eu serei muito sinceroI'll be very sincere
Desde quando começamos a falar?Since when did we start talking?
Eu sempre quis ver vocêI always wanted to see you
Para conhecê-lo melhor, você sabe?To know you better, you know?
Eu estava sentindo algo muito diferente sobre nósI was feeling something very different about us
Comecei a segurar vocêI started to hold on to you
Mas nada conspirou a favorBut nothing conspired in favor
Eu decidi ficar na minhaI decided to stay in my
Isso foi apenasThat was just
Sim, mas de qualquer formaYes, but anyway
Isso vai acontecer, ainda somos amigosIt's going to happen, we're still friends

[Gui][Gui]
Eu acho que nós faríamos muito mais direito como até mesmo amigosI think we would do much more right as even friends

[Vini][Vini]
Não posso dizer o mesmoI can not say the same thing
Nós não tentamos nadaWe did not try anything
Mas se é isso que você pensa, eu respeitoBut if that's what you think, I respect

[Gui][Gui]
Sinto muito, mas você realmente acha que devemos entender?I'm really sorry, but do you really think we should get it right?
Somos pessoas totalmente diferentes umas das outrasWe are totally different people from one another
Nós temos algumas coisas semelhantes, mas de qualquer forma, você acha que isso funcionaria?We have some similar things, but anyway, do you think it would work?

[Vini][Vini]
Nada conspirou a favor ainda, desistimos fácilNothing conspired in favor yet, we gave up easy
Eu não posso dizer nadaI can not say anything
Só tinha que dizerJust had to say
Que você estava me fazendo muito bemThat you were doing me very well
Eu não quero dizer que não faz mais nadaI do not want to say that it does not do any more
eu estava muito tristeI was very sad
Pensei muitoI thought a lot
Você ainda está se descobrindoYou're still discovering yourself
Eu decidi não ficar no topoI decided not to stay on top

[Gui][Gui]
Estou feliz em saberI am happy to know
Que você estava se sentindo bemThat you were feeling good
Fale comigoTalk to me
Mas por que você estava triste?But why were you sad?
Eu fiz você alguma coisa?I made you something?

Mas eu achoBut I think
Se é para se exercitarIf it is to work out
Um dia, vamos encontrá-lo em um bom momentoOne day we will find it at a good time

[Vini][Vini]
Porque nada era como eu imaginavaBecause nothing was as I imagined
Não, você não é culpado por nadaNo, you're not to blame for anything

[Gui][Gui]
E o que você imaginou?And what did you imagine?

[Vini][Vini]
Imaginei coisas boasI imagined good things
O que poderia acontecer se tudo fosse bemWhat could happen if everything was going well
Vamos mudar de assuntoLet's change the subject