Two Loves

Dois amores

Two Loves

Eu escutei a três quarteirões daquiI listened to three blocks from here
Atrás das cortinas está o corredorBehind the curtains is the corridor
Ele se estende por mil quilômetrosIt stretches for a thousand kilometers
Ele estava tão perto do meu destinoHe was so close to my destiny
Eu vi as portas fecharem na minha caraI saw the doors close in my face
Eu lhes digo, eles me disseramI tell them, they told me
Era destino do destino ou era vidaWas it fate of fate or was life
Pregando uma nova peçaPreaching a new play
Como sempre fazAs it always does

Eu aprendi a liçãoI learned the lesson
Mas por isso sofri lesõesBut for this I suffered injuries
Isso afetou diretamente meu coraçãoThat directly affected my heart
Senti a mesma sensaçãoI felt the same sensation
Era como as brasas de seu corpoIt was like the embers of his body
Era mente pura e corajosaIt was pure and brave mind

Dois amores, mas nenhuma paixãoTwo loves but no passion
A atividade me corrigiuActivity corrected me
O teste de fogo me deixouThe test of fire left me
Eu escolhi minhas escolhasI chose my choices
Eu moldou-me como eu eraI molded myself as I was
Eu não quero que eles gostem de mimI do not want them to like me
eu só quero ser felizI just want to be happy
Como eu sou, eu me sinto felizAs I am, I feel happy

Eu aprendi a liçãoI learned the lesson
Mas por isso sofri lesõesBut for this I suffered injuries
Isso afetou diretamente meu coraçãoThat directly affected my heart
Senti a mesma sensaçãoI felt the same sensation
Era como as brasas de seu corpoIt was like the embers of his body
Era mente pura e corajosaIt was pure and brave mind

Eu vi o reflexo de seu olhar no espelhoI saw the reflection of his gaze in the mirror
Foi amor à primeira vistaIt was love at first sight
Mas eu estava completamente equivocadoBut I was completely mistaken
Meus erros me fizeram uma pessoa melhorMy mistakes made me a better person
Então deixe-me descansar e refletirSo let me rest and reflect
Tudo o que eu fiz e preciso mudarEverything I've done and must change
Então me dê mais uma chanceSo give me one more chance

Eu aprendi a liçãoI learned the lesson
Mas por isso sofri lesõesBut for this I suffered injuries
Isso afetou diretamente meu coraçãoThat directly affected my heart
Senti a mesma sensaçãoI felt the same sensation
Era como as brasas de seu corpoIt was like the embers of his body
Era mente pura e corajosaIt was pure and brave mind

Eu aprendi a liçãoI learned the lesson
Eram dois amores não mais paixãoWere two loves no more passion
Eu me tornei uma pessoa melhorI became a better person

Eu aprendi a liçãoI learned the lesson
Mas por isso sofri lesõesBut for this I suffered injuries
Isso afetou diretamente meu coraçãoThat directly affected my heart
Senti a mesma sensaçãoI felt the same sensation
Era como as brasas de seu corpoIt was like the embers of his body
Era mente pura e corajosaIt was pure and brave mind

Eu aprendi a liçãoI learned the lesson
Eram dois amores não mais paixãoWere two loves no more passion
Eu me tornei uma pessoa melhorI became a better person