Mistakes And Regrets

Erros e Pesares

Mistakes And Regrets

Não importa onde quis estar
No matter where I want to be
Eu tinha acabado de começar
I've just begun
E como saber?
It's hard to know?
Jamais estive ali antes
I've never been there before
Faça com que eu queira te mostrar
It make me want to show you
Que, apesar dos meus erros e pesares
That despite my mistakes and regrets
Meu maior desejo
My biggest wish
É estar do lado certo
Is to be on the right side
Mas se hoje tropeço
But if today I stumble, please
Por favor, não me condene agora
Don't condemn me now

Ei, ainda estou aqui
Hey, I'm still here
Ei, eu sou o mesmo
Hey, I'm the same
Ei, porque tudo isso?
Hey, why all this?
Se tudo que temos que fazer
If all we have to do
É esperar que este dia termine
Is wait for the day to end
E permitir que o dia seguinte
And let the next day
Nos traga algo melhor
Bring us something better
Para fazermos deste algo melhor
To make this something better
Algo realmente especial
Something really special
E deixarmos que isso apague
And let go
Tudo que restou
For all that remains

Não importa onde estive hoje
No matter where I was today
Eu estava apenas começando
I've just begun
Porque todo recomeço
'Cause every start again
É uma nova vida
It's a new life
Faça com que eu queira te mostrar
It make me wanna show you
Que, apesar dos meus erros e pesares
That despite my mistakes and regrets
Meu maior desejo
My biggest wish
Sempre foi estar do seu lado
Is to be always by your side
Mas se hoje estou no caminho certo
But if today I'm on the right track
Por favor, não se esqueça disso
Please, don't forget that

Ei, talvez agora
Hey, maybe now
Nós descubramos
We find out how
Quantas razões são necessárias.
Many reasons are needed for
Para versos tão normais e simples
Verses, so normal and simple
Como estes que escrevi
As these ones I wrote
Dando voltas e mais voltas
Going round and round
Apenas para chegar no final e
Just to get to the end
Te dizer
To tell you
Eu te amo
I love you
Meu amor
My love

Não importa onde estive hoje
No matter where I was today
Eu estava apenas começando
I've just begun