Goodbye, London

Adeus Londres

Goodbye, London

Andei por essas ruas de mãos dadas com vocêI walked these streets, hand in hand with you
Seis meses de sonhos, agora acabaramSix months of dreams, now they're through
As luzes da cidade, nossas noites secretasThe city lights, our secret nights
Dançamos até o amanhecer, Taylor Swift deve estar feliz com issoWe danced till dawn, Taylor Swift must be happy about this

Cada música que cantei era só para vocêEvery song I sang was just for you
Cada melodia, um pedaço de verdadeEvery melody, a piece of truth
Mas agora os acordes estão desafinadosBut now the chords are out of tune
Os céus de Londres ficaram azuisLondon skies have turned to blue

Adeus, Londres, estou deixando você para trásGoodbye, London, I'm leaving you behind
Com cada lágrima e cada rimaWith every tear and every rhyme
Adeus, Londres, nosso amor é uma luz fracaGoodbye, London, our love's a fading light
Vou valorizar o que tivemos, mas é hora de dizer adeusI'll cherish what we had, but it's time to say goodbye

Perto da sorveteria, onde nos conhecemosBy the ice-cream parlor, where we first met
Promessas sussurradas, não posso esquecerWhispered promises, I can't forget
O eco da sua risada na chuvaThe echo of your laughter in the rain
Agora é apenas um refrão assustador e agridoceNow it's just a haunting, bittersweet refrain

Cada música que cantei era só para vocêEvery song I sang was just for you
Cada melodia, um pedaço de verdadeEvery melody, a piece of truth
Mas agora os acordes estão desafinadosBut now the chords are out of tune
Os céus de Londres ficaram azuisLondon skies have turned to blue

Adeus, Londres, estou deixando você para trásGoodbye, London, I'm leaving you behind
Com cada lágrima e cada rimaWith every tear and every rhyme
Adeus, Londres, nosso amor é uma luz fracaGoodbye, London, our love's a fading light
Vou valorizar o que tivemos, mas é hora de dizer adeusI'll cherish what we had, but it's time to say goodbye

A London Eye giraThe London Eye, it spins around
Lembra-me do amor que encontramosReminds me of the love we found
Mas agora é apenas uma memóriaBut now it's just a memory
Um amor que não era para serA love that wasn't meant to be

Adeus, Londres, estou deixando você para trásGoodbye, London, I'm leaving you behind
Com cada lágrima e cada rimaWith every tear and every rhyme
Adeus, Londres, nosso amor é uma luz fracaGoodbye, London, our love's a fading light
Vou valorizar o que tivemos, mas é hora de dizer adeusI'll cherish what we had, but it's time to say goodbye

Ao embarcar neste trem e deixar o passadoAs I board this train, and leave the past
Vou carregar você no meu coração, mas esse amor não vai durarI'll carry you in my heart, but this love won't last
Adeus, Londres, sob o seu céu cinzentoGoodbye, London, under your gray sky
Nossa música acabou, agora é hora de dizer adeusOur song has ended, now it's time to say goodbye