Além dos Meus Olhos

Beyond My Eyes

Além dos meus olhos, uma tempestade está furiosaBeyond my eyes, a storm is raging
Meus sonhos dispersos, vieram e desapareceramMy scattered dreams, they came and vanished
Atrás das minhas lágrimas, agora estão aqueles pensamentos que nunca percebi que estavam aquiBehind my tears, now lie those thoughts I never realized were here

Além dos meus olhos, estou levantando âncorasBeyond my eyes, I'm setting sails
De uma estrela cadente que deixa um rastroFrom a shooting star that leaves a trail
De sinos prateados que tocam por quem eu segui a vida todaOf silver ringing bells that toll for whom I've followed all my life

Por todos esses anosFor all these years
Eu vi os mares girando abraçarem o SolI've watched the swirling seas embrace the Sun
Mas em meus pensamentos o Sol voltaBut in my thoughts the Sun comes back
Para iluminar minha vida, assim como alguém como você fariaTo shine my life, just like someone like you would do

As nuvens brilhantes, elas abrem o céuThe glowing clouds, they part the sky
Para pintar o dia com sua luz do solTo paint the day with your sunlight
O vento, ele uiva a noite toda e toca todos os corações solitáriosThe wind, it howls all through the night and touches all the lonely hearts

Além dos meus olhos, as luzes da cidadeBeyond my eyes, the city lights
Me trouxeram para cima, despertaram meus olhosHave brought me up, awoke my eyes
Aqueles sonhos vazios que você compartilhou comigo me mantiveram anestesiado, mas agora estou livreThose empty dreams you shared with me have kept me numb but now I'm free

Por todos esses anosFor all these years
Eu vi a chuva caindo refrescar o chãoI've watched the pouring rain refresh the grounds
Flores mortas não florescem mais, mas elas apenas dizemDead flowers bloom no more, but they just say
As palavras que eu escreveria em vermelho sobre sua portaThe words I'd write in red over your door

Por todos esses anosFor all these years
Eu esperei pelo céu de verão mais doceI've waited for the sweetest summer sky
Os raios fugitivos de mentes solitáriasThe runaway rays out of lonely minds
Eles me fazem sentir tão perto de estar vivoThey make me feel so close to being alive