I DON'T CARE

EU NÃO ME IMPORTO

I DON'T CARE

Mesmo que eu esteja aqui anestesiadoEven though I'm here numb
Estou sussurrando seu nome de novoI'm whispering your name again
Meu vício não vai pararMy vice addiction won't stop
Até eu encontrar outro vício que me afundeUntil I find another addiction that sinks me

Mas é bom que, por fim, neste mundo falsoBut it's good that at last in this fake word
Eu não sofra por depender de vocêI don't suffer for dependence on you
Quero encontrar uma saída logoI want to find a way out soon
Pra me livrar das suas garras de uma vez por todasTo free myself for your clutches once and for all

Eu não me importo com o que acontece comigoI don't care what happens to me
Desde que eu me livre desse vício desgraçadoAs long as I get rid off this fucking addiction
Vou mergulhar em mundos falsos de fantasiasI'll dive into a false worlds of fantasies
Onde eu não vou ter que me preocupar com vocêWhere I won't have to worry about you

Eu quero que o mundo se dane com vocêI want the word to fuck with you
Estou cansado do fundo do poçoI'm tired of rock bottom
O que é o mundo tão vivo agora?What is the word so alive now?
Eu não quero mais sair de onde estouI don't want to leave where I am anymore

Eu entrei em um vício do espaço seuI got into an addition to space your
Mas eu prefiro me afundar nesse mundo arco-írisBut I prefer to immerse myself in this rainbow world
Do que ficar ao seu lado em uma foto em preto e brancoThan standing next to you in a black and white photo
Minhas ilusões não vão querer que você façaMy ilusions won't want you did

Eu não me importo com o que acontece comigoI don't care what happens to me
Desde que eu me livre desse vício desgraçadoAs long as I get rid off this fucking addiction
Vou mergulhar em mundos falsos de fantasiasI'll dive into a false worlds of fantasies
Onde eu não vou ter que me preocupar com vocêWhere I won't have to worry about you

Eu não me importo com o que acontece comigoI don't care what happens to me
Desde que eu me livre desse vício desgraçadoAs long as I get rid off this fucking addiction
Vou mergulhar em mundos falsos de fantasiasI'll dive into a false worlds of fantasies
Onde eu não vou ter que me preocupar com vocêWhere I won't have to worry about you