Kiss Of Death
They say if you ever kissed a man
Your tongue would turn to ash
And you'd be banished from the land
But the creatures of the night
Would come out to dance
And the bat would leave his cave
And he'd take you by the hand
So
I went into the forest
And I laid down on the ground
And I called into the heavens
Till the blood-bird came down
And I kissed him
And the earth opened wide
And the creatures came to life
And the Moon began to cry
And the ocean sang
And the black sky cracked
And I kissed him back
And the blood-bird turned to ash
They say if you ever kissed a man
Your teeth would turn to pearls
And you'd be born again
And the creatures of the night
Would be your closest friends
And the bat would leave his cave
And you'd be one of them
So
I went into the forest
And I laid down on the ground
And I called into the heavens
Till the blood-bird came down
And I kissed him
And the earth opened wide
And the creatures came to life
And the Moon began to cry
And the ocean sang
And the black sky cracked
And I kissed him back
And the blood-bird turned to ash
Beijo da Morte
Dizem que se você já beijou um homem
Sua língua viraria cinzas
E você seria banido da terra
Mas as criaturas da noite
Viriam dançar
E o morcego deixaria sua caverna
E te levaria pela mão
Então
Eu fui para a floresta
E me deitei no chão
E chamei aos céus
Até que o pássaro do sangue descesse
E eu o beijei
E a terra se abriu
E as criaturas ganharam vida
E a Lua começou a chorar
E o oceano cantou
E o céu negro rachou
E eu o beijei de volta
E o pássaro do sangue virou cinzas
Dizem que se você já beijou um homem
Seus dentes se tornariam pérolas
E você renasceria
E as criaturas da noite
Seriam seus amigos mais próximos
E o morcego deixaria sua caverna
E você seria um deles
Então
Eu fui para a floresta
E me deitei no chão
E chamei aos céus
Até que o pássaro do sangue descesse
E eu o beijei
E a terra se abriu
E as criaturas ganharam vida
E a Lua começou a chorar
E o oceano cantou
E o céu negro rachou
E eu o beijei de volta
E o pássaro do sangue virou cinzas