Kiss Of Death

Beijo da Morte

Kiss Of Death

Dizem que se você já beijou um homemThey say if you ever kissed a man
Sua língua viraria cinzasYour tongue would turn to ash
E você seria banido da terraAnd you'd be banished from the land
Mas as criaturas da noiteBut the creatures of the night
Viriam dançarWould come out to dance
E o morcego deixaria sua cavernaAnd the bat would leave his cave
E te levaria pela mãoAnd he'd take you by the hand

EntãoSo
Eu fui para a florestaI went into the forest
E me deitei no chãoAnd I laid down on the ground
E chamei aos céusAnd I called into the heavens
Até que o pássaro do sangue descesseTill the blood-bird came down

E eu o beijeiAnd I kissed him
E a terra se abriuAnd the earth opened wide
E as criaturas ganharam vidaAnd the creatures came to life
E a Lua começou a chorarAnd the Moon began to cry
E o oceano cantouAnd the ocean sang
E o céu negro rachouAnd the black sky cracked
E eu o beijei de voltaAnd I kissed him back
E o pássaro do sangue virou cinzasAnd the blood-bird turned to ash

Dizem que se você já beijou um homemThey say if you ever kissed a man
Seus dentes se tornariam pérolasYour teeth would turn to pearls
E você renasceriaAnd you'd be born again
E as criaturas da noiteAnd the creatures of the night
Seriam seus amigos mais próximosWould be your closest friends
E o morcego deixaria sua cavernaAnd the bat would leave his cave
E você seria um delesAnd you'd be one of them

EntãoSo
Eu fui para a florestaI went into the forest
E me deitei no chãoAnd I laid down on the ground
E chamei aos céusAnd I called into the heavens
Até que o pássaro do sangue descesseTill the blood-bird came down

E eu o beijeiAnd I kissed him
E a terra se abriuAnd the earth opened wide
E as criaturas ganharam vidaAnd the creatures came to life
E a Lua começou a chorarAnd the Moon began to cry
E o oceano cantouAnd the ocean sang
E o céu negro rachouAnd the black sky cracked
E eu o beijei de voltaAnd I kissed him back
E o pássaro do sangue virou cinzasAnd the blood-bird turned to ash