Vivante

Viva

Vivante

A cor da sua peleLa couleur de sa peau
É escura e hipnotizanteC'est sombre et envoutant
E o cheiro das suas palavrasEt l'odeur de ses mots
Sussurradas de sua boca de anjoSoufflés de sa bouche d'ange

Não há nada mais beloY a rien d'plus beau
Não há nada mais belo que um dramaY a rien d'plus beau qu'un drâme
Em uma história de amorDans une histoire d'amour
De respeito, de ódio, de lágrimasDu respect, d'la haine, des larmes

Ela se sente vivaElle se sent vivante
Viva quando está tristeVivante quand elle est triste
Ela ainda deu sua carneElle a encore donné sa chaire
Lá ela sente que existeLa elle sent qu'elle existe

Quando veio a moralQuand vint la morale
Se alinhar com seus sonhosS'aligner sur ses songes
A tornando menos culpadaLa rendre moins coupable
Em todas suas lindas mentiras, mentiras, mentiras....Dans tous ses beaux mensonges, mensonges, mensonges....

Ela inventa seus jogosElle s'invente des jeux
Jogos de charme e de gansoDes jeux de l'oie de charme
Sua vida é a peçaTa vie est le pion
E o diabo segura sua almaEt le diable tient ton âme

Ela se sente vivaElle se sent vivante