Lorène

Lorène

Lorène

Eu queria me ver mortoJe voudrais me voir mort
Eu queria ver minha cabeçaJe voudrais voir ma tête
Será que eu teria errado?Est-ce que j'aurais eu tort
Será que eu ficaria bobo?Est-ce que j'aurais l'air bête

Eu queria ver minhas mãosJe voudrais voir mes mains
Ver se tem sangueVoir s'il y a du sang
Eu queria ver seus seiosJe voudrais voir tes seins
Até o último momentoJusqu'au dernier moment

Chorar até de manhãPleurer jusqu'au matin
Me dizer que eu erreiMe dire que j'ai eu tort
Me achar covarde e um cãoMe trouver lâche et chien
Eu adoro os remorsosJ'adore les remords

Eu teria ousado fazer o bem?Aurais-je osé le bien
Eu teria sido preguiçoso?Aurais-je été fainéant
Será que eu teria segurado a mão?Est-ce que j'aurais pris la main
Lorène, eu te amava tantoLorène je t'aimais tant

Eu deveria ter fechado os olhosJ'aurais dû fermer les yeux
Pra não ver o amanhãPour ne pas voir demain
Eu estraguei todas as nossas manhãsJ'ai gâché tous nos matins
Querendo ver alémEn voulant voir plus loin

Eu aceito mais um copoJe veux bien encore un verre
Eu aceito mais um copoJe veux bien encore un verre

Eu aceito mais um copoJe veux bien encore un verre
Aquele que faz o bemCelui qui fait le bien
Que me joga pra cimaQui me foute en l'air
Aquele que mata as tristezasCelui qui tue les chagrins

Eu não ligo pra mãoJe me fous de la main
Não tenho mais medo dos remorsosJ'ai plus peur des remords
Não quero ver só os seusJe veux pas voir que les tiens
Claro que nós erramosBien sur qu'on a eu tort

Não quero mais fechar os olhosJe veux plus fermer les yeux
Não ligo pro amanhãJe me fous de demain
Eu aceito mais um copoJe veux bien encore un verre
Aquele que mata as tristezasCelui qui tue les chagrins

Mais umEncore un
Eu aceito mais um copoJe veux bien encore un verre
Eu aceito mais um copoJe veux bien encore un verre
E que me jogue pra cimaEt qu'il me foute en l'air