Même si fou
Même si fanent, les gens
Et que pleure, nos roses
Même si fument, les cendres
Du doux, du tendres
Même si lourd, et lent
C'est ça, c'est le temps
Même si fausse et vent
C'est la vie qui prend
Comme un livre, comme un rêve
Même si fou, même si bref
Prends ma main, viens quand même
Le monde saigne, dans nos veines
Brûle encore, crie plus fort
Rien à foutre de l'aurore
Car la pluie lave encore
Même les fous, même les torts
Même si vole hurlante
S'abattent violentes
Et que souffle, éventre
La vie qui dort
Même si coulent encore
Nos larmes, nos chants
Dans de larges torrents
De boue, de sang
Comme un livre, comme un rêve
Même si fou, même si bref
Prends ma main, viens quand même
Le monde saigne, dans nos veines
Brûle encore, crie plus fort
Rien à foutre de l'aurore
Car la pluie lave encore
Même les fous, même les torts
Même si lâche et vain
Pour ses lèvres tu mens
Et si tremblent tes jambes
C'est la vie, alors tu sens
Comme un livre, comme un rêve
Même si fou, même si bref
Prends ma main, viens quand même
Le monde saigne, dans nos veines
Brûle encore, crie plus fort
Rien à foutre de l'aurore
Car la pluie lave encore
Même les fous, même les torts
Mesmo se louco
Mesmo se murcham, as pessoas
E que choram, nossas rosas
Mesmo se fumam, as cinzas
Do doce, do terno
Mesmo se pesado, e lento
É isso, é o tempo
Mesmo se falso e ventoso
É a vida que leva
Como um livro, como um sonho
Mesmo se louco, mesmo se breve
Toma minha mão, vem mesmo assim
O mundo sangra, nas nossas veias
Queima de novo, grita mais alto
Tô nem aí pra aurora
Porque a chuva ainda lava
Até os loucos, até os erros
Mesmo se gritos cortantes
Se abatem violentos
E que sopra, despedaça
A vida que dorme
Mesmo se escorrem ainda
Nossas lágrimas, nossos cantos
Em largos torrentes
De lama, de sangue
Como um livro, como um sonho
Mesmo se louco, mesmo se breve
Toma minha mão, vem mesmo assim
O mundo sangra, nas nossas veias
Queima de novo, grita mais alto
Tô nem aí pra aurora
Porque a chuva ainda lava
Até os loucos, até os erros
Mesmo se covarde e em vão
Por seus lábios você mente
E se tremem suas pernas
É a vida, então você sente
Como um livro, como um sonho
Mesmo se louco, mesmo se breve
Toma minha mão, vem mesmo assim
O mundo sangra, nas nossas veias
Queima de novo, grita mais alto
Tô nem aí pra aurora
Porque a chuva ainda lava
Até os loucos, até os erros