Par Mes Mots

Pelas minhas palavras

Par Mes Mots

À medida que os dias e tempoComme les jours et le temps,
Não espere grande qu'tu am,N'attendent pas qu'tu sois grand,
Como as falhas, erros,Comme les ratés, les erreurs,
Não espere até o momento,N'attendent pas qu'il soit l'heure,
Para lembrá-lo de novo,Pour te rappeler encore,
Por tempestades violentas,Par de violents orages,
Que a morte há muito em breveQue très vite y a la mort,
Nunca se esqueça da sua idadeN'oublie jamais ton âge,
Espere-o para ser grande,Attends qu'il soit grand,
Espere-o a ser penhoradas,Attends qu'il soit gage,
Um conhecimento extremaQu'une extrême connaissance,
Garanto-lhe beneficiarT'assure avantage,
Há que come,Il y en qui la mange,
Há alguns que cospe,Il y en a qui la crache,
Esta moralidade dos anjos,Cette morale qui des anges,
Torna mais bonito, faz vista,Rend plus beau, rend plus tache,
Supostamente existenteSoit disant existant,
Escritos CuidarDes écrits bienveillants,
Bloche bonito, bem-intencionado,Belle bloche, bien pensante,
Parece supervisorParait-il surveillant,
Lá em cima, girando,Tout là-haut, virevoltant,
Lá em cima acolhendoTout là-haut accueillant,
Nossas almas perdidas,Nos âmes égarées,
Dez anos, mil anos,De dix ans,de mille ans,
Por minhas palavras, para os meus lábios,Par mes mots,par mes lèvres,
Se fosse comigo,S'il m'était donné,
Para resolver, para os meus lábios,D'aborder,par mes lèvres,
Para resolver a questão,D'aborder le sujet,
Vou dizer-lhe pequeno,Je te dirai petit,
Você manda novamenteTe soufflerai nouveau,
Neste mundo idiotaA ce monde abruti,
Onde há o falso,Où n'existe que le faux,
Não se esqueçaDe ne pas oublier
Isso nunca roubouQue jamais n'a volé,
Nem Pegasus nem galinha,Ni pégase, ni poulet,
Ou anjo alado mesmo bem,Ni même ange bien ailé,
Até a minha lei no prazo,Même de ma loi en sein,
Construído fora de nossas mãos,Bâtie de nos mains,
Blowin ainda insalubreV'là encore le malsain,
O construtor em vãoLe bâtisseur en vain,
Que o nome de uma grande nada,Qui au nom d'un grand rien,
Em nome de um grande,Au nom d'un grand a,
Suas vidas pagaramDe leur vie ont payé
Casas para ele,Des maisons pour les ça,
E além das palavras,Et au-delà des mots,
Além golpes,Au-delà des coups,
Oh nunca, parar de rebaixar o custoOh jamais, arrêtez de rabaisser le coût,
À medida que os dias e tempoComme les jours et le temps,
Não espere grande qu'tu am,N'attendent pas qu'tu sois grand,
Como as falhas, erros,Comme les ratés, les erreurs,
Não espere até o momento,N'attendent pas qu'il soit l'heure,
Para lembrá-lo novamentePour te rappeler encore
Por tempestades violentasPar de violents orages
Muito rapidamente, então não é a morte,Que très vite puis y a la mort,
Nunca se esqueça de sua idade ...N'oublie jamais ton âge...

Espere-o para ser grande,Attends qu'il soit grand,
Espere-o a ser penhoradas,Attends qu'il soit gage,
Um conhecimento extremaQu'une extrême connaissance,
Garanto-lhe beneficiarT'assure avantage,
Há que come,Il y en qui la mange,
Há alguns que cospe,Il y en a qui la crache,
Esta moralidade dos anjos,Cette morale qui des anges,
Torna mais belo local faz ...Rend plus beau, rend plus tache...